10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Sogni di Viaggio: Il Mondo Attende

Marta sogna di viaggiare in crociera, roulotte e mongolfiera.

Cuento corto: Sueños de Viaje: El Mundo Espera

Marta sueña con viajar en crucero, caravana y globo.

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 3: Sueños (Sogni)

Lezione 15: Viajes soñados y planes (Aspirazioni di viaggio)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Testo e traduzione

1. Cada día, Marta sueña con marcharse para viajar por el mundo. Ogni giorno, Marta sogna di partire per viaggiare per il mondo.
2. Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy aventurera. Lei è impiegata in un'azienda e ha molto lavoro ma è molto avventurosa.
3. Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, caravanas o globos. Le piacerebbe molto fare viaggi in crociere, roulotte o mongolfiere.
4. Quiere ir en crucero por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia. Vuole andare in crociera per l'Europa e vedere le montagne e le spiagge di paesi come la Spagna, l'Italia o la Grecia.
5. También le gustaría ir por Asia en caravana para descubrir lugares históricos. Le piacerebbe anche andare per Asia in camper per scoprire luoghi storici.
6. Haría también algún safari para ver animales pero tiene mucho trabajo y poco tiempo. Farebbe anche qualche safari per vedere animali ma ha molto lavoro e poco tempo.
7. A veces, imagina subirse a un globo sobre América para ver todo desde el cielo. A volte, immagina di salire su una mongolfiera sopra l'America per vedere tutto dal cielo.
8. También querría visitar Oceanía y nadar con peces de colores. Vorrebbe anche visitare Oceania e nuotare con pesci colorati.
9. Con más tiempo y menos trabajo, se marcharía ahora mismo a viajar por cada continente. Con più tempo e meno lavoro, si metterebbe in viaggio subito per ogni continente.
10. Con todos estos viajes, podría ser una verdadera exploradora. Con tutti questi viaggi, potrebbe essere una vera esploratrice.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué medios de transporte menciona el texto?
    2. Quali mezzi di trasporto menziona il testo?
  2. ¿Cuáles son los viajes con las que sueña Marta?
    3. Quali sono i viaggi che sogna Marta?
  3. ¿Cómo se sentiría Marta si puede realizar estos viajes?
    4. Come si sentirebbe Marta se potesse fare questi viaggi?
  4. ¿Dirías que eres una persona aventurera como Marta? ¿Por qué?
    5. Diresti che sei una persona avventurosa come Marta? Perché?
  5. ¿Crees que viajar nos ayuda a conocer más sobre nosotros mismos? ¿De qué manera?
    6. Credi che viaggiare ci aiuti a conoscere meglio noi stessi? In che modo?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

marcharse, Asia, aventurera, Oceanía, caravanas, crucero

1. Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, ... o globos.

Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, caravanas o globos.
(Le piacerebbe molto fare viaggi in crociere, caravan o mongolfiere.)

2. También querría visitar ... y nadar con peces de colores.

También querría visitar Oceanía y nadar con peces de colores.
(Vorrebbe anche visitare l'Oceania e nuotare con pesci colorati.)

3. Quiere ir en ... por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia.

Quiere ir en crucero por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia.
(Vuole fare una crociera in Europa e vedere le montagne e le spiagge di paesi come la Spagna, l'Italia o la Grecia.)

4. También le gustaría ir por ... en caravana para descubrir lugares históricos.

También le gustaría ir por Asia en caravana para descubrir lugares históricos.
(Le piacerebbe anche andare in giro per l'Asia in caravan per scoprire luoghi storici.)

5. Cada día, Marta sueña con ... para viajar por el mundo.

Cada día, Marta sueña con marcharse para viajar por el mundo.
(Ogni giorno, Marta sogna di partire per viaggiare per il mondo.)

6. Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy ....

Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy aventurera.
(Lei è impiegata in un'azienda e ha molto lavoro ma è molto avventurosa.)