Ti hanno rubato? Così agisci in Spagna Condividi Copiato!
Impara cosa fare se ti rubano qualcosa in Spagna.
Cuento corto: ¿Te han robado? Así actúas en España
Aprende qué hacer si te roban algo en España.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 6: Vivir en el extranjero (Vivere all'estero)
Lezione 45: Gestión de la burocracia (Gestire la burocrazia)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Si te roban el bolso en España, lo primero es ir a la comisaría y poner una denuncia. | Se ti rubano la borsa in Spagna, la prima cosa da fare è andare alla stazione di polizia e fare una denuncia. |
| 2. | Allí, un funcionario te pide tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. | Caricamento della traduzione... |
| 3. | Si has perdido el visado, contacta con el consulado de tu país y pide una cita previa. | Caricamento della traduzione... |
| 4. | La burocracia puede ser lenta, pero es importante seguir los pasos. | Caricamento della traduzione... |
| 5. | Explica todo lo que llevabas en el bolso y describe el incidente claramente. | Spiega tutto ciò che avevi nella borsa e descrivi chiaramente l'incidente. |
| 6. | Guarda una copia de la denuncia, te será útil para trámites de burocracia, como bloquear tus tarjetas. | Caricamento della traduzione... |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?
- ¿Has tenido que ir alguna vez al consulado?
- ¿Qué documentos llevas siempre contigo cuando viajas?
Perché è importante conservare una copia della denuncia?
Sei mai dovuto andare al consolato?
Quali documenti porti sempre con te quando viaggi?
Esercizio 2:
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
cita previa, La burocracia, Documento Nacional de Identidad (DNI), burocracia, funcionario
1.
Allí, un ... te pide tu ... o pasaporte.
(Lì, un funzionario ti chiede il tuo Documento Nazionale di Identità (DNI) o passaporto.)
2.
Si has perdido el visado, contacta con el consulado de tu país y pide una ....
(Se hai perso il visto, contatta il consolato del tuo paese e fissa un appuntamento.)
3.
... puede ser lenta, pero es importante seguir los pasos.
(La burocrazia può essere lenta, ma è importante seguire i passi.)
4.
Guarda una copia de la denuncia, te será útil para trámites de ..., como bloquear tus tarjetas.
(Conserva una copia della denuncia, ti sarà utile per le pratiche burocratiche, come bloccare le tue carte.)
