A2.13.3 Piccoli cambiamenti, grande impatto!
Racconto breve in italiano su come salvare il pianeta con pratiche ecologiche.
Cuento corto: ¡Pequeños cambios, gran impacto!
Cuento corto en español sobre cómo salvar el planeta con prácticas ecológicas.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura e ambiente)
Lezione 13: ¡Salvemos nuestro planeta! (Salviamo il nostro pianeta!)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
1. | En muchas ciudades se hacen cambios para salvar el planeta. | In molte città si fanno cambiamenti per salvare il pianeta. |
2. | Se protegen especies en peligro. | Si proteggono specie in pericolo. |
3. | Las personas cuidan de los parques naturales porque son lugares protegidos. | Le persone si prendono cura dei parchi naturali perché sono luoghi protetti. |
4. | Se ahorra energía usando coches eléctricos. | Si risparmia energia usando auto elettriche. |
5. | En las tiendas se venden productos de segunda mano. | Nei negozi si vendono prodotti di seconda mano. |
6. | Se usan bolsas reutilizables en lugar de las de plástico. | Si usano borse riutilizzabili invece di quelle di plastica. |
7. | La gente es muy ecológica y piensa en el medio ambiente. | La gente è molto ecologica e pensa all'ambiente. |
8. | Se organizan eventos para hablar sobre los animales en peligro. | Si organizzano eventi per parlare degli animali in pericolo. |
9. | Con los niños se habla sobre lo importante que es el reciclaje. | Con i bambini si parla dell'importanza del riciclo. |
10. | Pequeños cambios pueden salvar el planeta. | Piccoli cambiamenti possono salvare il pianeta. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué se hace para ahorrar energía?
- ¿Qué tipo de bolsas se usa?
- ¿Qué se hace para proteger las especies en peligro?
- ¿Qué se hace en tu ciudad para proteger el medio ambiente?
- ¿Crees que es fácil ser ecológico?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneespecies, en peligro, protegidos, ahorra, pueden, de segunda mano, ecológica, salvar, reciclaje, reutilizables
1. Se usan bolsas ... en lugar de las de plástico.
2. En las tiendas se venden productos ....
3. Se ... energía usando coches eléctricos.
4. Las personas cuidan de los parques naturales porque son lugares ....
5. Se organizan eventos para hablar sobre los animales ....
6. Se protegen ... en peligro.
7. Con los niños se habla sobre lo importante que es el ....
8. Pequeños cambios ... salvar el planeta.
9. La gente es muy ... y piensa en el medio ambiente.
10. En muchas ciudades se hacen cambios para ... el planeta.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. en lugar | de plástico. | Se usan | bolsas reutilizables | de las
2. venden productos | de segunda | mano. | tiendas se | En las
3. energía | coches | eléctricos. | ahorra | Se | usando
4. protegidos. | naturales porque | los parques | cuidan de | Las personas | son lugares
5. hablar sobre | eventos para | en peligro. | Se organizan | los animales
6. protegen | especies | peligro. | en | Se
7. el reciclaje. | Con los | que es | habla sobre | niños se | lo importante
8. planeta. | salvar | pueden | el | cambios | Pequeños
9. el medio | piensa en | ambiente. | La gente | ecológica y | es muy
10. el planeta. | ciudades se | En muchas | para salvar | hacen cambios
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione
1.
Protegidos
|
(Protetti) |
2.
De segunda mano
|
(Di seconda mano) |
3.
Reciclaje
|
(Riciclaggio) |
4.
Especies
|
(Specie) |
5.
En peligro
|
(In pericolo) |
6.
Ecológica
|
(Ecologica) |
7.
Pueden
|
(Possono) |
8.
Ahorra
|
(Si risparmia) |