10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.44.3 Guarda com'è piccolo!

Un racconto breve su piccole cose nel giorno per giorno.

Cuento corto: ¡Mira qué pequeño!

Un cuento corto sobre cosas pequeñas en el día a día.

A2.44.3 Guarda com'è piccolo!

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 6: Estilo de vida (Stile di vita)

Lezione 44: ¡Mira qué pequeño! (Guarda quanto è piccolo!)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza. Ogni giorno Ana passeggia vicino a casa sua. Vuole godersi la natura.
2. Ella camina despacio y mira hacia todos lados. Lei cammina lentamente e guarda in ogni direzione.
3. Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco. Va a un gattino piccolo e gioca con lui per un po'.
4. Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él. Poi un cagnolino passa vicino ad Ana e lei gioca anche con lui.
5. Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta. Presto Ana vede un uccellino che è sull'albero e canta.
6. Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino. Quando cammina più lontano vede un'amica della sua infanzia e pensa che il mondo è piccolino.
7. Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar. Un po' più tardi torna a casa e si siede a riposare.
8. Chatea un poquito con sus amigos. Chatta un pochino con i suoi amici.
9. Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes. Le loro conversazioni sulle storie delle loro vite sono interessanti.
10. En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas. Nel suo giorno per giorno succedono sempre piccole cose che le sembrano belle.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué hace Ana a diario?
    2. Cosa fa Ana ogni giorno?
  2. ¿Qué animal pequeño ve Ana primero?
    3. Quale piccolo animale vede Ana per primo?
  3. ¿Con quién chatea Ana después de su paseo?
    4. Con chi chatta Ana dopo la sua passeggiata?
  4. ¿Te gustan animales pequeños? ¿Por qué?
    5. Ti piacciono gli animali piccoli? Perché?
  5. ¿Chateas con tus amigos a diario?
    6. Chatta con i tuoi amici ogni giorno?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

tarde, día a día, A diario, lejos, Pronto, cerca, Chatea, conversaciones, poco, despacio

1. Sus ... sobre historias de sus vidas son interesantes.

Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes.
(Le loro conversazioni sulle storie delle loro vite sono interessanti.)

2. Cuando camina más ... ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.

Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.
(Quando cammina più lontano vede un'amica della sua infanzia e pensa che il mondo sia piccolino.)

3. ... un poquito con sus amigos.

Chatea un poquito con sus amigos.
(Lei chiacchiera un pochino con i suoi amici.)

4. Ella camina ... y mira hacia todos lados.

Ella camina despacio y mira hacia todos lados.
(Lei cammina lentamente e guarda in tutte le direzioni.)

5. ... Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.

Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.
(Presto Ana vede un uccellino che è sull'albero e canta.)

6. En su ... siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.

En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.
(Nel suo quotidiano succedono sempre piccole cose che gli sembrano belle.)

7. Ve a un gatico pequeño y juega con él por un ....

Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco.
(Vede un gattino piccolo e gioca con lui per un po'.)

8. ... Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.

A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.
(Ogni giorno Ana passeggia vicino a casa sua. Vuole godere della natura.)

9. Un poco más ... vuelve a casa y se sienta a descansar.

Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar.
(Un po' più tardi torna a casa e si siede a riposare.)

10. Después un perrito pasa ... de Ana y ella también juega con él.

Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él.
(Poi un cagnolino passa vicino ad Ana e anche lei gioca con lui.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. vidas son | sobre historias | interesantes. | Sus conversaciones | de sus

Sus conversaciones sobre historias de sus vidas son interesantes.
(Le loro conversazioni sulle storie delle loro vite sono interessanti.)

2. mundo es pequeñino. | su infancia y | una amiga de | piensa que el | Cuando camina más | lejos ve a

Cuando camina más lejos ve a una amiga de su infancia y piensa que el mundo es pequeñino.
(Quando cammina più lontano vede un'amica della sua infanzia e pensa che il mondo sia piccolino.)

3. un | sus | con | Chatea | amigos. | poquito

Chatea un poquito con sus amigos.
(Lei chiacchiera un pochino con i suoi amici.)

4. todos lados. | Ella camina | mira hacia | despacio y

Ella camina despacio y mira hacia todos lados.
(Lei cammina lentamente e guarda in tutte le direzioni.)

5. y canta. | Pronto Ana | el árbol | ve un | está en | pajarico que

Pronto Ana ve un pajarico que está en el árbol y canta.
(Presto Ana vede un uccellino che è sull'albero e canta.)

6. bonitas. | En su día | a día siempre | que le parecen | pasan cosas pequeñas

En su día a día siempre pasan cosas pequeñas que le parecen bonitas.
(Nel suo quotidiano succedono sempre piccole cose che gli sembrano belle.)

7. pequeño y | él por | un gatico | Ve a | un poco. | juega con

Ve a un gatico pequeño y juega con él por un poco.
(Vede un gattino piccolo e gioca con lui per un po'.)

8. su casa. Quiere | naturaleza. | A diario Ana | disfrutar de la | pasea cerquita de

A diario Ana pasea cerquita de su casa. Quiere disfrutar de la naturaleza.
(Ogni giorno Ana passeggia vicino a casa sua. Vuole godere della natura.)

9. se sienta | casa y | más tarde | Un poco | a descansar. | vuelve a

Un poco más tarde vuelve a casa y se sienta a descansar.
(Un po' più tardi torna a casa e si siede a riposare.)

10. también juega con | Ana y ella | él. | pasa cerca de | Después un perrito

Después un perrito pasa cerca de Ana y ella también juega con él.
(Poi un cagnolino passa vicino ad Ana e anche lei gioca con lui.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Cerca
(Vicino)
2. Día a día
(Giorno per giorno)
3. Tarde
(Tardi)
4. Chatea
(Chatta)
5. Lejos
(Lontano)
6. Pronto
(Presto)
7. Conversaciones
(Conversazioni)
8. A diario
(Ogni giorno)