10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.38.3 Il Mio Futuro Probabile e Improbabile

Maria sogna di viaggiare per tutto il mondo, ma deve anche affrontare i rischi e pensare alle possibilità.

Cuento corto: Mi Futuro Probable e Improbable

María sueña con viajar por todo el mundo, pero también tiene que enfrentar los riesgos y pensar en las posibilidades.

A2.38.3 Il Mio Futuro Probabile e Improbabile

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 5: Planes para el futuro (Piani futuri)

Lezione 38: ¿Cómo se ve tu futuro? (Come ti appare il futuro?)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. María está pensando en sus objetivos para el futuro. Maria sta pensando ai suoi obiettivi per il futuro.
2. Ella quiere viajar por todo el mundo pero sabe que es un objetivo difícil. Lei vuole viaggiare in tutto il mondo ma sa che è un obiettivo difficile.
3. Ahora está asistiendo a las clases de la universidad para ser médica. Ora sta frequentando le lezioni universitarie per diventare medico.
4. Le parece probable estudiar en una universidad en el extranjero en futuro. Le sembra probabile studiare in un'università all'estero in futuro.
5. Pero también existe el riesgo de no tener una beca. Ma esiste anche il rischio di non avere una borsa di studio.
6. Si eso pasa estará pensando en arriesgarse y estudiar en otro país. Se questo succede penserà a rischiare e studiare in un altro paese.
7. Para ella es improbable quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias. Per lei è improbabile restare nella sua città perché vuole fare nuove esperienze.
8. Estará viendo muchas posibilidades para los próximos años. Starà vedendo molte possibilità per i prossimi anni.
9. Su objetivo es estudiar en un nuevo país. Il suo obiettivo è studiare in un nuovo paese.
10. No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego decidirá. Non sa esattamente cosa succederà ma starà realizzando i suoi piani e poi deciderà.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué está pensando María sobre su futuro?
    2. Che cosa sta pensando Maria riguardo al suo futuro?
  2. ¿Qué riesgo hay en los planes de María?
    3. Quali rischi ci sono nei piani di Maria?
  3. ¿Por qué es improbable para María quedarse en su ciudad?
    4. Perché è improbabile che Maria rimanga nella sua città?
  4. ¿Alguna vez te has arriesgado a estudiar o trabajar en otro país?
    5. Ti sei mai arrischiata a studiare o lavorare in un altro paese?
  5. ¿Crees que es importante tener un plan para el futuro? ¿Por qué?
    6. Credi che sia importante avere un piano per il futuro? Perché?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

arriesgarse, improbable, riesgo, objetivos, decidirá, probable, asistiendo, posibilidades, por todo el mundo

1. Le parece ... estudiar en una universidad en el extranjero en futuro.

Le parece probable estudiar en una universidad en el extranjero en futuro.
(Le sembra probabile studiare in un'università all'estero in futuro.)

2. Pero también existe el ... de no tener una beca.

Pero también existe el riesgo de no tener una beca.
(Ma esiste anche il rischio di non avere una borsa di studio.)

3. Ella quiere viajar ... pero sabe que es un objetivo difícil.

Ella quiere viajar por todo el mundo pero sabe que es un objetivo difícil.
(Lei vuole viaggiare per tutto il mondo ma sa che è un obiettivo difficile.)

4. Si eso pasa estará pensando en ... y estudiar en otro país.

Si eso pasa estará pensando en arriesgarse y estudiar en otro país.
(Se succede, starà pensando di rischiare e studiare in un altro paese.)

5. Para ella es ... quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias.

Para ella es improbable quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias.
(Per lei è improbabile rimanere nella sua città perché vuole fare nuove esperienze.)

6. María está pensando en sus ... para el futuro.

María está pensando en sus objetivos para el futuro.
(Maria sta pensando ai suoi obiettivi per il futuro.)

7. No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego ....

No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego decidirá.
(Non sa esattamente cosa accadrà ma starà realizzando i suoi piani e poi deciderà.)

8. Estará viendo muchas ... para los próximos años.

Estará viendo muchas posibilidades para los próximos años.
(Vedrà molte possibilità per i prossimi anni.)

9. Ahora está ... a las clases de la universidad para ser médica.

Ahora está asistiendo a las clases de la universidad para ser médica.
(Adesso sta frequentando le lezioni all'università per diventare dottoressa.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. universidad en | en una | el extranjero | en futuro. | probable estudiar | Le parece

Le parece probable estudiar en una universidad en el extranjero en futuro.
(Le sembra probabile studiare in un'università all'estero in futuro.)

2. no tener | una beca. | existe el | riesgo de | Pero también

Pero también existe el riesgo de no tener una beca.
(Ma esiste anche il rischio di non avere una borsa di studio.)

3. que es un | objetivo difícil. | por todo el | mundo pero sabe | Ella quiere viajar

Ella quiere viajar por todo el mundo pero sabe que es un objetivo difícil.
(Lei vuole viaggiare per tutto il mondo ma sa che è un obiettivo difficile.)

4. otro país. | pensando en | Si eso | arriesgarse y | pasa estará | estudiar en

Si eso pasa estará pensando en arriesgarse y estudiar en otro país.
(Se succede, starà pensando di rischiare e studiare in un altro paese.)

5. experiencias. | improbable quedarse en | quiere tener nuevas | su ciudad porque | Para ella es

Para ella es improbable quedarse en su ciudad porque quiere tener nuevas experiencias.
(Per lei è improbabile rimanere nella sua città perché vuole fare nuove esperienze.)

6. sus objetivos | María está | futuro. | pensando en | para el

María está pensando en sus objetivos para el futuro.
(Maria sta pensando ai suoi obiettivi per il futuro.)

7. planes y luego | estará realizando sus | decidirá. | No sabe exactamente | qué pasará pero

No sabe exactamente qué pasará pero estará realizando sus planes y luego decidirá.
(Non sa esattamente cosa accadrà ma starà realizzando i suoi piani e poi deciderà.)

8. muchas posibilidades | próximos años. | para los | Estará viendo

Estará viendo muchas posibilidades para los próximos años.
(Vedrà molte possibilità per i prossimi anni.)

9. asistiendo a | ser médica. | Ahora está | de la | universidad para | las clases

Ahora está asistiendo a las clases de la universidad para ser médica.
(Adesso sta frequentando le lezioni all'università per diventare dottoressa.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Decidirá
(Deciderà)
2. Por todo el mundo
(In tutto il mondo)
3. Improbable
(Improbabile)
4. Arriesgarse
(Rischiare)
5. Riesgo
(Rischio)
6. Objetivos
(Obiettivi)
7. Probable
(Probabile)
8. Posibilidades
(Possibilità)