10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.35.3 La Vita Ideale di Juan: Sogni e Speranza

Conosci la vita ideale di Juan piena di sogni, speranza e viaggi. Con molta immaginazione e il desiderio di realizzare i suoi sogni, niente è impossibile per lui.

Cuento corto: La Vida Ideal de Juan: Sueños y Esperanza

Conoce la vida ideal de Juan llena de sueños, esperanza y viajes. Con mucha imaginación y el deseo de cumplir sus sueños, nada es imposible para él.

A2.35.3 La Vita Ideale di Juan: Sogni e Speranza

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 5: Planes para el futuro (Piani futuri)

Lezione 35: Mi vida soñada (La vita dei miei sogni)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. Juan siempre ha tenido una imaginación grande para idealizar sus sueños. Juan ha sempre avuto una immaginazione grande per idealizzare i suoi sogni.
2. Su vida ideal comienza en un lugar tranquilo. La sua vita ideale comincia in un luogo tranquillo.
3. Quiere cumplir sus deseos en el futuro. Vuole realizzare i suoi desideri in futuro.
4. La esperanza que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos. La speranza che lui ha lo aiuta ma fa anche molto per realizzarli.
5. Juan tiene la idea de viajar a diferentes países. Juan ha l'idea di viaggiare in diversi paesi.
6. Va a viajar a Cuba el próximo año. Andrà a viaggiare a Cuba il prossimo anno.
7. Imagina que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje. Immagina che avrà abbastanza da fare in ogni momento del suo viaggio.
8. Alguna de sus amigas también tiene este sueño de viajar. Alcune delle sue amiche hanno anche questo sogno di viaggiare.
9. Ella idealiza la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos. Lei idealizza la vita. Vuole essere rilassata e vivere momenti belli.
10. Nadie podrá decirle que su sueño es imposible de cumplir. Nessuno potrà dirgli che il suo sogno è impossibile da realizzare.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cómo es la vida ideal de Juan?
    2. Com'è la vita ideale di Juan?
  2. ¿A dónde quiere viajar el próximo año?
    3. Dove vuoi viaggiare l'anno prossimo?
  3. ¿Qué sueños tiene una amiga de Juan?
    4. Quali sogni ha un'amica di Juan?
  4. ¿Crees que es posible cumplir todos los deseos en la vida?
    5. Credi che sia possibile realizzare tutti i desideri nella vita?
  5. ¿Cómo te imaginas una vida ideal?
    6. Come immagini una vita ideale?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

sueño, idea, cumplir sus deseos, Imagina, ideal, Alguna, esperanza, idealiza, imaginación, próximo

1. ... de sus amigas también tiene este sueño de viajar.

Alguna de sus amigas también tiene este sueño de viajar.
(Alcune delle sue amiche hanno anche questo sogno di viaggiare.)

2. La ... que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos.

La esperanza que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos.
(La speranza che ha lo aiuta ma fa anche molto per realizzarli.)

3. Quiere ... en el futuro.

Quiere cumplir sus deseos en el futuro.
(Lui vuole realizzare i suoi desideri nel futuro.)

4. Juan tiene la ... de viajar a diferentes países.

Juan tiene la idea de viajar a diferentes países.
(Juan ha l'idea di viaggiare in diversi paesi.)

5. ... que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje.

Imagina que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje.
(Immagina che avrà parecchio da fare in ogni momento del suo viaggio.)

6. Juan siempre ha tenido una ... grande para idealizar sus sueños.

Juan siempre ha tenido una imaginación grande para idealizar sus sueños.
(Juan ha sempre avuto una grande immaginazione per idealizzare i suoi sogni.)

7. Su vida ... comienza en un lugar tranquilo.

Su vida ideal comienza en un lugar tranquilo.
(La sua vita ideale inizia in un luogo tranquillo.)

8. Nadie podrá decirle que su ... es imposible de cumplir.

Nadie podrá decirle que su sueño es imposible de cumplir.
(Nessuno potrà dirgli che il suo sogno è impossibile da realizzare.)

9. Va a viajar a Cuba el ... año.

Va a viajar a Cuba el próximo año.
(Lui andrà a viaggiare a Cuba il prossimo anno.)

10. Ella ... la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos.

Ella idealiza la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos.
(Lei idealizza la vita. Vuole essere rilassata e vivere momenti belli.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. de viajar. | también tiene | sus amigas | este sueño | Alguna de

Alguna de sus amigas también tiene este sueño de viajar.
(Alcune delle sue amiche hanno anche questo sogno di viaggiare.)

2. para cumplirlos. | La esperanza | hace mucho | pero también | le ayuda | que tiene

La esperanza que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos.
(La speranza che ha lo aiuta ma fa anche molto per realizzarli.)

3. sus deseos | Quiere cumplir | futuro. | en el

Quiere cumplir sus deseos en el futuro.
(Lui vuole realizzare i suoi desideri nel futuro.)

4. a diferentes | de viajar | Juan tiene | países. | la idea

Juan tiene la idea de viajar a diferentes países.
(Juan ha l'idea di viaggiare in diversi paesi.)

5. que hacer | tendrá bastante | momento de | en cada | su viaje. | Imagina que

Imagina que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje.
(Immagina che avrà parecchio da fare in ogni momento del suo viaggio.)

6. sueños. | idealizar sus | ha tenido | Juan siempre | grande para | una imaginación

Juan siempre ha tenido una imaginación grande para idealizar sus sueños.
(Juan ha sempre avuto una grande immaginazione per idealizzare i suoi sogni.)

7. en un | ideal comienza | lugar tranquilo. | Su vida

Su vida ideal comienza en un lugar tranquilo.
(La sua vita ideale inizia in un luogo tranquillo.)

8. su sueño | es imposible | Nadie podrá | de cumplir. | decirle que

Nadie podrá decirle que su sueño es imposible de cumplir.
(Nessuno potrà dirgli che il suo sogno è impossibile da realizzare.)

9. Cuba el | próximo año. | viajar a | Va a

Va a viajar a Cuba el próximo año.
(Lui andrà a viaggiare a Cuba il prossimo anno.)

10. bonitos. | la vida. | vivir momentos | relajada y | Quiere estar | Ella idealiza

Ella idealiza la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos.
(Lei idealizza la vita. Vuole essere rilassata e vivere momenti belli.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Cumplir sus deseos
(Realizzare i suoi desideri)
2. Sueño
(Sogno)
3. Imaginación
(Immaginazione)
4. Idealiza
(Idealizza)
5. Alguna
(Qualcuna)
6. Esperanza
(Speranza)
7. Ideal
(Ideale)
8. Imagina
(Immagina)