10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.39.3 La vita di Laura non è mai noiosa

Un racconto breve sulla vita attuale di Laura, il suo stile di vita e ciò che ha fatto ultimamente.

Cuento corto: La vida de Laura Nunca Es Aburrida

Un cuento corto sobre la vida actual de Laura, su estilo de vida y lo que ha estado haciendo últimamente.

A2.39.3 La vita di Laura non è mai noiosa

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 6: Estilo de vida (Stile di vita)

Lezione 39: Mi estilo de vida (Il mio stile di vita)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida. Laura vive in città da due anni e le piace il suo stile di vita.
2. En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida. Nel presente continua a cercare nuove attività per non annoiarsi.
3. Tiene clases de deporte cada semana para relajarse. Lei ha lezioni di sport ogni settimana per rilassarsi.
4. Aprende muchas cosas con su profesora. Impara molte cose con la sua insegnante.
5. Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo. Lei aiuta anche Laura con la stanchezza del lavoro.
6. Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana. Laura è stanca ma continua a uscire con i suoi amici nei fine settimana.
7. No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado. Non ha molto tempo ma comunque sta imparando l'inglese dall'anno scorso.
8. Ella dice: "Nunca es tarde para aprender algo nuevo." Lei dice: "Non è mai troppo tardi per imparare qualcosa di nuovo."
9. En este momento está muy contenta con su estilo de vida. In questo momento è molto contenta del suo stile di vita.
10. Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes. Fa molte attività ma continua a piacerle ogni giorno uguale a prima.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué actividad hace Laura cada semana? ¿Por qué?
    2. Quale attività fa Laura ogni settimana? Perché?
  2. ¿Qué hace los fines de semana?
    3. Cosa fai nei fine settimana?
  3. ¿Qué cree Laura de su estilo de vida?
    4. Cosa crede Laura del suo stile di vita?
  4. ¿Qué actividades haces en tu tiempo libre?
    5. Quali attività fai nel tuo tempo libero?
  5. ¿Qué haces contra el cansancio en tu día a día?
    6. Cosa fai contro la stanchezza nella tua quotidianità?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

momento, igual, estilo de vida, clases de, igualmente, saliendo con, presente, Aprende, cansancio

1. En el ... sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.

En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(Nel presente continua a cercare nuove attività per non annoiarsi.)

2. En este ... está muy contenta con su estilo de vida.

En este momento está muy contenta con su estilo de vida.
(In questo momento è molto contenta del suo stile di vita.)

3. No tiene mucho tiempo pero ... lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.

No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Non ha molto tempo ma continua comunque a imparare l'inglese dall'anno scorso.)

4. Ella también le ayuda a Laura con el ... del trabajo.

Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo.
(Lei aiuta anche Laura con la stanchezza del lavoro.)

5. Tiene ... deporte cada semana para relajarse.

Tiene clases de deporte cada semana para relajarse.
(Lei ha lezioni di sport ogni settimana per rilassarsi.)

6. Laura está cansada pero sigue ... sus amigos los fines de semana.

Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana.
(Laura è stanca ma continua a uscire con i suoi amici nei fine settimana.)

7. Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su ....

Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida.
(Laura vive in città da due anni e le piace il suo stile di vita.)

8. Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día ... que antes.

Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes.
(Fa molte attività ma continua a piacerle ogni giorno proprio come prima.)

9. ... muchas cosas con su profesora.

Aprende muchas cosas con su profesora.
(Impara molte cose con la sua insegnante.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. presente sigue | buscando nuevas | aburrida. | no estar | actividades para | En el

En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(Nel presente continua a cercare nuove attività per non annoiarsi.)

2. vida. | En este | muy contenta | con su | momento está | estilo de

En este momento está muy contenta con su estilo de vida.
(In questo momento è molto contenta del suo stile di vita.)

3. tiempo pero igualmente | pasado. | desde el año | No tiene mucho | lleva aprendiendo inglés

No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Non ha molto tempo ma continua comunque a imparare l'inglese dall'anno scorso.)

4. le ayuda | trabajo. | Ella también | cansancio del | a Laura | con el

Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo.
(Lei aiuta anche Laura con la stanchezza del lavoro.)

5. cada semana | para relajarse. | Tiene clases | de deporte

Tiene clases de deporte cada semana para relajarse.
(Lei ha lezioni di sport ogni settimana per rilassarsi.)

6. con sus amigos | semana. | pero sigue saliendo | Laura está cansada | los fines de

Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana.
(Laura è stanca ma continua a uscire con i suoi amici nei fine settimana.)

7. desde hace dos | años y le | de vida. | gusta su estilo | Laura lleva viviendo | en la ciudad

Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida.
(Laura vive in città da due anni e le piace il suo stile di vita.)

8. le sigue | día igual | Hace muchas | gustando cada | que antes. | actividades pero

Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes.
(Fa molte attività ma continua a piacerle ogni giorno proprio come prima.)

9. profesora. | con | Aprende | muchas | cosas | su

Aprende muchas cosas con su profesora.
(Impara molte cose con la sua insegnante.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Aprende
(Impara)
2. Igual
(Uguale)
3. Momento
(Momento)
4. Igualmente
(Comunque)
5. Saliendo con
(Uscendo con)
6. Cansancio
(Stanchezza)
7. Presente
(Presente)
8. Clases de
(Lezioni di)