Spagnolo B1.14.2 Esplorando il mondo digitale: ieri e oggi Condividi Copiato!
Un breve racconto su come è cambiata la navigazione in Internet.
Cuento corto: Explorando el mundo digital: antes y ahora
Un breve cuento sobre cómo ha cambiado la navegación por Internet.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 2: Medios de comunicación cotidianos (Media quotidiani)
Lezione 14: Navegando por la web (Navigare sul web)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Recuerdo que, cuando era más joven, el uso de ordenadores e internet era diferente y más difícil. | Ricordo che, quando ero più giovane, l'uso dei computer e internet era diverso e più difficile. |
| 2. | Para abrirse una cuenta se necesitaba mucho tiempo. | Per aprire un conto ci voleva molto tempo. |
| 3. | Recuerdo que veía el ordenador de mi padre y pensaba que era algo muy complicado. | Ricordo che vedevo il computer di mio padre e pensavo che fosse qualcosa di molto complicato. |
| 4. | Hoy navego por internet a través de mi ordenador portátil. | Oggi navigo su internet attraverso il mio computer portatile. |
| 5. | Consulto páginas web fácilmente y me descargo documentos e imágenes muy rápidamente. | Consulto siti web facilmente e mi scarico documenti e immagini molto rapidamente. |
| 6. | Hoy todo es más rápido, pero también más peligroso. | Oggi tutto è più veloce, ma anche più pericoloso. |
| 7. | Entonces siempre es necesario que mi conexión sea segura cuando intercambio información. | Quindi è sempre necessario che la mia connessione sia sicura quando scambio informazioni. |
| 8. | A veces veo páginas web que no parecen seguras y no me arriesgo con estas. | A volte vedo pagine web che non sembrano sicure e non mi rischio con queste. |
| 9. | También siempre tengo todos mis documentos e imágenes en un lugar seguro. | Anch'io ho sempre tutti i miei documenti e immagini in un luogo sicuro. |
| 10. | Para mí es importante tener una conexión a internet buena, porque es una parte de mi vida diaria. | Per me è importante avere una connessione a internet buona, perché fa parte della mia vita quotidiana. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cómo veía la persona el ordenador de su padre cuando era joven?
- ¿Qué puede hacer la persona ahora con los documentos y las imágenes?
- ¿Por qué la persona siempre necesita una conexión a Internet buena y segura?
- ¿Qué utilizas más a menudo para navegar por internet (portátil, teléfono, etc.)?
- ¿Crees que usar internet es más peligroso ahora que antes? ¿Por qué?
Esercizio 2:
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
me descargo, abrirse una cuenta, portátil, internet, peligroso, tener una conexión a
