10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.18.3 Il Tesoro dell'Infanzia

Un adulto ricorda con nostalgia la sua infanzia mentre esplora una scatola di giocattoli antichi.

Cuento corto: El Tesoro de la Infancia

Un adulto recuerda con nostalgia su infancia mientras explora una caja de juguetes antiguos.

A2.18.3 Il Tesoro dell'Infanzia

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 3: El buen pasado (I bei vecchi tempi)

Lezione 18: Infancia y recuerdos (Infanzia e ricordi)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. En mi casa guardo una caja llena de juguetes viejos. A casa mia tengo una scatola piena di giocattoli vecchi.
2. Cada vez que la abro los recuerdos de mi infancia vuelven a mí. Ogni volta che l'apro i ricordi della mia infanzia tornano a me.
3. Echo de menos esos días. Mi mancano quei giorni.
4. Cuando era niño siempre jugaba con mis amigos en el parque. Quando ero bambino giocavo sempre con i miei amici al parco.
5. Ahora soy adulto y la nostalgia vuelve a mí. Ora sono adulto e la nostalgia torna a me.
6. Recuerdo cuando mi hermano era solo un bebé. Ricordo quando mio fratello era solo un bambino.
7. Era un tiempo muy divertido. Era un tempo molto divertente.
8. A veces salgo a caminar y pienso en cómo todo ha cambiado. A volte esco a camminare e penso a come tutto sia cambiato.
9. La infancia no muere. L'infanzia non muore.
10. Vive en nuestra memoria siempre. Vive nella nostra memoria sempre.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué hay dentro de la caja que guarda el narrador?
    2. Cosa c'è dentro la scatola che conserva il narratore?
  2. ¿Qué recuerda el narrador de su hermano?
    3. Cosa ricorda il narratore di suo fratello?
  3. ¿Qué siente el narrador cuando recuerda su infancia?
    4. Cosa sente il narratore quando ricorda la sua infanzia?
  4. ¿Tienes algún juguete o objeto de tu infancia que todavía guardas?
    5. Hai qualche giocattolo o oggetto della tua infanzia che conservi ancora?
  5. ¿Qué recuerdos te hacen sentir nostalgia y por qué?
    6. Quali ricordi ti fanno sentire nostalgia e perché?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

salgo, muere, memoria, juguetes, infancia, Echo de menos, nostalgia, bebé, divertido

1. Ahora soy adulto y la ... vuelve a mí.

Ahora soy adulto y la nostalgia vuelve a mí.
(Ora sono adulto e la nostalgia torna a me.)

2. Vive en nuestra ... siempre.

Vive en nuestra memoria siempre.
(Vive sempre nella nostra memoria.)

3. Cada vez que la abro los recuerdos de mi ... vuelven a mí.

Cada vez que la abro los recuerdos de mi infancia vuelven a mí.
(Ogni volta che la apro, i ricordi della mia infanzia tornano a me.)

4. A veces ... a caminar y pienso en cómo todo ha cambiado.

A veces salgo a caminar y pienso en cómo todo ha cambiado.
(A volte esco a camminare e penso a come tutto sia cambiato.)

5. ... esos días.

Echo de menos esos días.
(Mi mancano quei giorni.)

6. Recuerdo cuando mi hermano era solo un ....

Recuerdo cuando mi hermano era solo un bebé.
(Ricordo quando mio fratello era solo un bambino.)

7. En mi casa guardo una caja llena de ... viejos.

En mi casa guardo una caja llena de juguetes viejos.
(A casa mia conservo una scatola piena di giocattoli vecchi.)

8. Era un tiempo muy ....

Era un tiempo muy divertido.
(Era un periodo molto divertente.)

9. La infancia no ....

La infancia no muere.
(L'infanzia non muore.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. vuelve a | mí. | adulto y | Ahora soy | la nostalgia

Ahora soy adulto y la nostalgia vuelve a mí.
(Ora sono adulto e la nostalgia torna a me.)

2. siempre. | nuestra | en | memoria | Vive

Vive en nuestra memoria siempre.
(Vive sempre nella nostra memoria.)

3. mí. | la abro los | infancia vuelven a | Cada vez que | recuerdos de mi

Cada vez que la abro los recuerdos de mi infancia vuelven a mí.
(Ogni volta che la apro, i ricordi della mia infanzia tornano a me.)

4. ha cambiado. | caminar y | cómo todo | salgo a | pienso en | A veces

A veces salgo a caminar y pienso en cómo todo ha cambiado.
(A volte esco a camminare e penso a come tutto sia cambiato.)

5. de | menos | días. | esos | Echo

Echo de menos esos días.
(Mi mancano quei giorni.)

6. un bebé. | mi hermano | era solo | Recuerdo cuando

Recuerdo cuando mi hermano era solo un bebé.
(Ricordo quando mio fratello era solo un bambino.)

7. llena de | casa guardo | una caja | juguetes viejos. | En mi

En mi casa guardo una caja llena de juguetes viejos.
(A casa mia conservo una scatola piena di giocattoli vecchi.)

8. muy | tiempo | divertido. | un | Era

Era un tiempo muy divertido.
(Era un periodo molto divertente.)

9. infancia | La | muere. | no

La infancia no muere.
(L'infanzia non muore.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Muere
(Non muore)
2. Memoria
(Memoria)
3. Bebé
(Bambino)
4. Nostalgia
(Nostalgia)
5. Salgo
(Esco)
6. Echo de menos
(Mi mancano)
7. Infancia
(Fanciullezza)
8. Divertido
(Divertente)