10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A1.6.3 Il compleanno di Ana

Una breve storia in italiano su una giovane che festeggia il suo compleanno e parla della sua età.

Cuento corto: El cumpleaños de Ana

Una breve historia en español sobre una joven que celebra su cumpleaños y habla sobre su edad.

A1.6.3 Il compleanno di Ana

A1 Spagnolo

Livello: A1

Modulo 1: Presentarse (Presentarsi)

Lezione 6: Decir tu edad (Dire la tua età)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. Ana es una chica joven de veinte años. Ana è una ragazza giovane di vent'anni.
2. Hoy es su cumpleaños. Oggi è il suo compleanno.
3. Ana cumple veintiún años hoy. Ana compie ventuno anni oggi.
4. Ella celebra su cumpleaños con sus amigos y su familia. Lei celebra il suo compleanno con i suoi amici e la sua famiglia.
5. Sus amigos preparan una fiesta sorpresa. I suoi amici preparano una festa a sorpresa.
6. Sus padres y sus hermanos vienen a la fiesta. I suoi genitori e i suoi fratelli vengono alla festa.
7. Todos le dicen "¡Feliz cumpleaños!". Tutti le dicono "Buon compleanno!".
8. Ana recibe muchos regalos. Ana riceve molti regali.
9. Su madre prepara una tarta. Sua madre prepara una torta.
10. Todos comen la tarta de cumpleaños. Tutti mangiano la torta di compleanno.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cuántos años tiene Ana?
    2. Quanti anni ha Ana?
  2. ¿Con quién Ana celebra el cumpleaños?
    3. Con chi festeggia il compleanno Ana?
  3. ¿Qué preparan sus amigos?
    4. Cosa preparano i suoi amici?
  4. ¿Quién prepara la tarta de cumpleaños?
    5. Chi prepara la torta di compleanno?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

¡Feliz cumpleaños!, celebra, fiesta, cumpleaños, regalos, tarta, joven, cumple, prepara, preparan

1. Ella ... su cumpleaños con sus amigos y su familia.

Ella celebra su cumpleaños con sus amigos y su familia.
(Lei festeggia il suo compleanno con i suoi amici e la sua famiglia.)

2. Ana es una chica ... de veinte años.

Ana es una chica joven de veinte años.
(Ana è una ragazza giovane di vent'anni.)

3. Sus amigos ... una fiesta sorpresa.

Sus amigos preparan una fiesta sorpresa.
(I suoi amici preparano una festa a sorpresa.)

4. Todos le dicen "...".

Todos le dicen "¡Feliz cumpleaños!".
(Tutti le dicono 'Buon compleanno!')

5. Sus padres y sus hermanos vienen a la ....

Sus padres y sus hermanos vienen a la fiesta.
(I suoi genitori e i suoi fratelli vengono alla festa.)

6. Ana recibe muchos ....

Ana recibe muchos regalos.
(Ana riceve molti regali.)

7. Hoy es su ....

Hoy es su cumpleaños.
(Oggi è il suo compleanno.)

8. Todos comen la ... de cumpleaños.

Todos comen la tarta de cumpleaños.
(Tutti mangiano la torta di compleanno.)

9. Su madre ... una tarta.

Su madre prepara una tarta.
(Sua madre prepara una torta.)

10. Ana ... veintiún años hoy.

Ana cumple veintiún años hoy.
(Ana compie ventuno anni oggi.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. amigos y | su familia. | su cumpleaños | Ella celebra | con sus

Ella celebra su cumpleaños con sus amigos y su familia.
(Lei festeggia il suo compleanno con i suoi amici e la sua famiglia.)

2. veinte años. | una chica | Ana es | joven de

Ana es una chica joven de veinte años.
(Ana è una ragazza giovane di vent'anni.)

3. una | Sus | sorpresa. | preparan | fiesta | amigos

Sus amigos preparan una fiesta sorpresa.
(I suoi amici preparano una festa a sorpresa.)

4. dicen | ¡Feliz | cumpleaños!. | Todos | le

Todos le dicen "¡Feliz cumpleaños!".
(Tutti le dicono 'Buon compleanno!')

5. a la | fiesta. | y sus | Sus padres | hermanos vienen

Sus padres y sus hermanos vienen a la fiesta.
(I suoi genitori e i suoi fratelli vengono alla festa.)

6. regalos. | Ana | muchos | recibe

Ana recibe muchos regalos.
(Ana riceve molti regali.)

7. su | cumpleaños. | es | Hoy

Hoy es su cumpleaños.
(Oggi è il suo compleanno.)

8. cumpleaños. | la | Todos | comen | tarta | de

Todos comen la tarta de cumpleaños.
(Tutti mangiano la torta di compleanno.)

9. tarta. | Su | prepara | una | madre

Su madre prepara una tarta.
(Sua madre prepara una torta.)

10. cumple | años | Ana | hoy. | veintiún

Ana cumple veintiún años hoy.
(Ana compie ventuno anni oggi.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Celebra
(Lei celebra)
2. Cumple
(Ana compie il cinque marzo.)
3. Preparan
(Preparano)
4. Fiesta
(Festa)
5. Cumpleaños
(Compleanno)
6. Joven
(Giovane)
7. Prepara
(Prepara)
8. Tarta
(Torta)