Testo e traduzione
| 1. | ¡Hola! Soy Raúl, veterinario. Hoy quiero contarles sobre nuestras queridas mascotas y cómo cuidarlas. | Ciao! Sono Raúl, veterinario. Oggi voglio raccontarvi delle nostre care mascotte e come prendersene cura. |
| 2. | Hoy está aquí Max, un perro enérgico. Le encanta correr rápido por el parque. Pero existen otros tipos de perros... | Oggi c'è Max, un cane energico. Gli piace correre veloce nel parco. Ma esistono altri tipi di cani... |
| 3. | Su amigo Bruno, por ejemplo, prefiere caminar despacio. Así que, uno es muy activo, el otro es más tranquilo. | Il suo amico Bruno, per esempio, preferisce camminare lentamente. Quindi, uno è molto attivo, l'altro è più tranquillo. |
| 4. | Los gatos son diferentes. Mi gata, Luna, se sienta en la ventana todo el día, observando a los pájaros. | I gatti sono diversi. La mia gatta, Luna, sta seduta alla finestra tutto il giorno, osservando gli uccelli. |
| 5. | También, a veces, trae un ratón como regalo. ¡Es su forma de mostrar cariño! | Anche a volte porta un topo come regalo. È il suo modo di mostrare affetto! |
| 6. | Los conejos también son especiales. Nube es muy curioso. Le gusta mucho pasear por el jardín. | I conigli sono speciali anche loro. Nube è molto curioso. Gli piace molto passeggiare per il giardino. |
| 7. | Los peces necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son muy agradables. | I pesci hanno bisogno di un acquario pulito e di cibo adeguato. Non fanno rumore e sono molto piacevoli. |
| 8. | Y por supuesto, las más tranquilas - las tortugas. Les encanta el sol y la calma. | E naturalmente, le più tranquille - le tartarughe. Amano il sole e la tranquillità. |
| 9. | Recuerda: cada mascota es única. Y necesitan cuidarse - Unas necesitan paseos y otras, cepillado. | Ricorda: ogni animale domestico è unico. E deve essere curato - Alcuni hanno bisogno di passeggiate e altri, spazzolatura. |
| 10. | Lo más importante es ser responsable. Así que antes de decidir cuál mascota quieres cuidar, necesitas saber unas cosas. | La cosa più importante è essere responsabili. Quindi, prima di decidere quale animale domestico vuoi accudire, devi sapere alcune cose. |
| 11. | Y aunque uno prefiere dormir todo el día y otro juega sin parar, todos necesitan cariño y cuidado cada día. | E anche se uno preferisce dormire tutto il giorno e un altro gioca senza sosta, tutti hanno bisogno di affetto e cura ogni giorno. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué le gusta hacer al perro Max?
- ¿Qué tipo de regalo trae a veces la gata Luna?
- ¿Qué diferencia hay entre Bruno y Max?
- ¿Qué hay que saber antes de adoptar una mascota?
- ¿Tienes una mascota? ¿Cómo se llama?
Cosa piace fare al cane Max?
Che tipo di regalo porta a volte la gatta Luna?
Qual è la differenza tra Bruno e Max?
Cosa bisogna sapere prima di adottare un animale domestico?
Hai un animale domestico? Come si chiama?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
despacio, ratón, rápido, cuidado, conejos, Los peces
1.
... necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son muy agradables.
(I pesci hanno bisogno di un acquario pulito e di cibo adeguato. Non fanno rumore e sono molto piacevoli.)
2.
También, a veces, trae un ... como regalo. ¡Es su forma de mostrar cariño!
(Anche a volte porta un topo come regalo. È il suo modo di mostrare affetto!)
3.
Los ... también son especiales. Nube es muy curioso. Le gusta mucho pasear por el jardín.
(Anche i conigli sono speciali. Nube è molto curioso. Gli piace molto passeggiare per il giardino.)
4.
Y aunque uno prefiere dormir todo el día y otro juega sin parar, todos necesitan cariño y ... cada día.
(E anche se uno preferisce dormire tutto il giorno e un altro gioca senza sosta, tutti hanno bisogno di affetto e cura ogni giorno.)
5.
Hoy está aquí Max, un perro enérgico. Le encanta correr ... por el parque. Pero existen otros tipos de perros...
(Oggi c'è Max, un cane energico. Gli piace correre veloce nel parco. Ma ci sono altri tipi di cani...)
6.
Su amigo Bruno, por ejemplo, prefiere caminar .... Así que, uno es muy activo, el otro es más tranquilo.
(Il suo amico Bruno, per esempio, preferisce camminare lentamente. Quindi, uno è molto attivo, l'altro è più tranquillo.)