Spagnolo B1.43.2 Cerco persone con cui connettermi Condividi Copiato!
Scrivo un post per conoscere persone nella mia nuova città, condividere interessi e superare l'insicurezza di iniziare qualcosa di nuovo.
Cuento corto: Busco gente con quien conectar
Escribo un post para conocer personas en mi nueva ciudad, compartir intereses y superar la inseguridad de empezar algo nuevo.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 6: Vivir en el extranjero (Vivere all'estero)
Lezione 43: Integración y entorno social (Integrazione e social network)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Aquí me presento: me llamo Pedro y me he mudado hace poco. | Eccomi qui: mi chiamo Pedro e mi sono trasferito da poco. |
| 2. | Quiero conocer gente local con la quien leer, aprender nuevos idiomas y charlar. | Voglio conoscere gente del posto con cui leggere, imparare nuove lingue e chiacchierare. |
| 3. | Soy introvertido, pero creo que compartir tiempo con un grupo de personas me ayudará a adaptarme. | Sono introverso, ma penso che passare tempo con un gruppo di persone mi aiuterà ad adattarmi. |
| 4. | Hablar con desconocidos no siempre es fácil, pero también puede ser emocionante. | Parlare con sconosciuti non è sempre facile, ma può anche essere emozionante. |
| 5. | Es más, quiero encontrar conocidos con quienes compartir ideas y experiencias. | Inoltre, voglio trovare conoscenti con cui condividere idee ed esperienze. |
| 6. | Sé que habrá dificultades, pero la curiosidad y el interés me empujan a intentarlo. | So che ci saranno difficoltà, ma la curiosità e l'interesse mi spingono a provarci. |
| 7. | Lo importante es disfrutar el proceso y aprender algo nuevo. | L'importante è godersi il processo e imparare qualcosa di nuovo. |
| 8. | ¡Quién sabe! Tal vez encuentro un grupo de amigos para toda la vida. | Chissà! Forse troverò un gruppo di amici per tutta la vita. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Por qué dice Pedro que hablar con desconocidos puede ser emocionante?
- ¿Alguna vez has tenido dificultades para conocer gente nueva?
Esercizio 2:
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
charlar, introvertido, desconocidos, conocidos, dificultades, grupo de amigos
