- Usiamo "algo" per riferirci a una cosa non specifica e per esprimere un'azione, situazione o cosa non concreta.
- Usiamo "alguien" per riferirci a una persona non specifica o per chiedere dell'esistenza di una persona.
| Pronombre | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Algo | Cosa no específica | Creo que hay algo en la pantalla que no debería estar allí. (Credo che ci sia qualcosa sullo schermo che non dovrebbe esserci.) |
| Acción/ situación/ cosa no concreta | Necesito hacer algo para recuperar el equilibrio en mi vida. (Ho bisogno di fare qualcosa per recuperare l'equilibrio nella mia vita.) | |
| Alguien | Persona no específica | Alguien debería hablar sobre la importancia de la higiene en la oficina. (Qualcuno dovrebbe parlare dell'importanza dell'igiene in ufficio.) |
| Existencia de una persona (preguntas) | ¿Hay alguien aquí que quiera abrazarse para celebrar la buena noticia? (C’è qualcuno qui che vuole abbracciarsi per festeggiare la buona notizia?) |
Esercizio 1: Pronombres indefinidos "algo" y "alguien"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Alguien, alguien, algo, olvidó
1.
¿Hay ... aquí que me pueda explicar cómo encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal?
(C'è qualcuno qui che può spiegarmi come trovare l'equilibrio tra lavoro e vita personale?)
2.
¿Conoces a ... que quiera abrazarse después de recibir buenas noticias?
(Conosci qualcuno che voglia abbracciarsi dopo aver ricevuto buone notizie?)
3.
Creo que alguien ... cerrar la puerta de la oficina.
(Penso che qualcuno abbia dimenticato di chiudere la porta dell'ufficio.)
4.
... me dijo que es importante hidratarse bien después de hacer ejercicio.
(Qualcuno mi ha detto che è importante idratarsi bene dopo aver fatto esercizio.)
5.
Hay ... en la pantalla que no se ve bien ¿puedes revisarlo?
(C'è qualcosa sullo schermo che non si vede bene, puoi controllarlo?)
6.
Quiero hacer ... diferente hoy como tomar el sol en la playa.
(Voglio fare qualcosa di diverso oggi come prendere il sole in spiaggia.)
7.
Siento ... raro cuando estoy acostado por mucho tiempo.
(Sento qualcosa di strano quando sono sdraiato per molto tempo.)
8.
Debemos hacer ... para evitar el exceso de ruido en la sala de reuniones.
(Dobbiamo fare qualcosa per evitare il rumore eccessivo nella sala riunioni.)