10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.39.2 I verbi "llevar/seguir" + gerundio

In spagnolo, usiamo "llevar/seguir" + gerundio per parlare di azioni che continuano nel tempo.

Gramática: Los verbos "llevar/seguir" + gerundio

A2 Spagnolo Llevar e seguir + gerundio

Livello: A2

Modulo 6: Estilo de vida (Stile di vita)

Lezione 39: Mi estilo de vida (Il mio stile di vita)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio with translations
Audio with translations

  1. "Llevar" + gerundio indica il tempo da quando facciamo qualcosa.
  2. "Seguir" + gerundio esprime che un'azione continua senza cambiamenti.
  3. Entrambi si possono usare per parlare di abitudini o routine che non sono cambiate.
VerboGerundioEjemplo
Llevar

Trabajando

Esperando

Llevo trabajando en el mismo lugar desde hace 10 años. (Lavoro da 10 anni nello stesso posto.)

Llevo esperando aquí unos 20 minutos ya.  (Sono in attesa qui da circa 20 minuti ormai.)

Seguir

Teniendo

Aprendiendo

Sé que es malo pero sigo teniendo el mismo estilo de vida. (So che è male ma continuo ad avere lo stesso stile di vita.)

María sigue aprendiendo inglés todos los martes. (Maria continua a imparare l'inglese tutti i martedì.)

Esercizio 1: I verbi "llevar/seguir" + gerundio

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

Llevo, sigo, Sigo, llevo

1. Desde que era niño ... soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.

Desde que era niño llevo soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.
(Da quando ero bambino sogno di diventare pianista e non ho smesso di esercitarmi.)

2. ... practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.

Sigo practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.
(Continuo a praticare quattro lingue e a prendere lezioni di esse.)

3. ... viviendo el mismo estilo de vida de siempre.

Sigo viviendo el mismo estilo de vida de siempre.
(Continuo a vivere lo stesso stile di vita di sempre.)

4. ... estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.

Llevo estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.
(Studio spagnolo da due anni e mi godo ogni lezione allo stesso modo.)

5. ... esperando este momento durante mucho tiempo.

Llevo esperando este momento durante mucho tiempo.
(È da tanto tempo che aspetto questo momento.)

6. Con todo el cansancio, ... aprendiendo algo nuevo todos los días.

Con todo el cansancio, sigo aprendiendo algo nuevo todos los días.
(Con tutta la stanchezza, continuo a imparare qualcosa di nuovo ogni giorno.)

7. Todavía ... saliendo con mi novia Ana.

Todavía sigo saliendo con mi novia Ana.
(Continuo ancora a uscire con la mia ragazza Ana.)

8. Nada ha cambiado. ... haciendo lo mismo igual que antes.

Nada ha cambiado. Sigo haciendo lo mismo igual que antes.
(Nulla è cambiato. Continuo a fare lo stesso come prima.)

9. No tengo mucho tiempo, pero ... teniendo clases de arte.

No tengo mucho tiempo, pero sigo teniendo clases de arte.
(Non ho molto tempo, ma continuo ad avere lezioni di arte.)

10. ... trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.

Llevo trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.
(Lavoro nella stessa azienda da circa 5 anni ormai.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Llevo
(Continuo)
2. Llevo
(Ho)
3. Sigo
(Continuo)
4. Sigo
(Continui)