- Usiamo "llevar" per indicare la durata di un'azione.
- Usiamo 'seguir' per mostrare azioni che continuano
- Formazione del gerundio: i verbi che finiscono in -ar --> ando e i verbi che finiscono in -er/-ir --> iendo
| Persona (Persona) | Verbo conjugado (Verbo coniugato) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|
| Yo | Yo llevo Yo sigo | Yo llevo trabajando años. Yo sigo aprendiendo todos los días. |
| Tú | Tú llevas Tú sigues | Tú llevas viviendo aquí desde hace años. Tú sigues estudiando cada día. |
| Él/Ella | Él/Ella lleva Él/Ella sigue | Ella lleva trabajando mucho para su proyecto. Él sigue estudiando para los exámenes. |
| Nosotros | Nosotros llevamos Nosotras seguimos | Nosotros llevamos trabajando en este proyecto todo el año. Nosotras seguimos viajando por el mundo. |
| Vosotros | Vosotros lleváis Vosotras seguís | Vosotros lleváis disfrutando de las vacaciones todo el mes. Vosotras seguís trabajando en el nuevo diseño. |
| Ellos/Ellas | Ellos/Ellas llevan Ellos/Ellas siguen | Ellos llevan años esperando esta oportunidad. Ellas siguen esperando el resultado del examen. |
Eccezioni!
- Una parola può essere aggiunta in mezzo a verbo e gerundio, come un avverbio di tempo o un sostantivo. Per esempio: Llevo meses siendo retirado.
Esercizio 1: Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
seguimos viajando, lleváis disfrutando, lleva, sigues pensando, llevo trabajando, Sigo haciendo, llevo corriendo, seguimos buscando, aprendiendo
1.
Seguir + hacer (yo):
Nada ha cambiado. ... lo mismo.
(Niente è cambiato. Continuo a fare lo stesso.)
2.
Llevar + trabajando:
Yo ... en esta empresa por 10 años.
(Lavoro in questa azienda da 10 anni.)
3.
Seguir + viajando:
Nosotros ... por el mundo después de la jubilación.",
(Continuiamo a viaggiare per il mondo dopo la pensione.)
4.
Llevar + disfrutando:
Vosotros ... de las vacaciones todo el mes.",
(Voi avete continuato a godervi le vacanze per tutto il mese.)
5.
Llevar + corriendo:
Yo ... 5 kilómetros todos los días.",
(Continuo a correre 5 chilometri tutti i giorni.)
6.
Seguir + pensando:
Tú ... en tus planes de futuro."
(Continui a pensare ai tuoi piani per il futuro.)
7.
Seguir + buscando:
Nosotros ... una casa para mudarnos.
(Noi continuiamo a cercare una casa per trasferirci.)
8.
Llevar + aprender:
Él ... años ... español.
(Lui studia spagnolo da anni.)
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Sigo haciendo
Continuo a fare
2
lleva
continua
3
sigues pensando
continui a pensare
4
llevo trabajando
lavoro