- I verbi in -ar formano il gerundio con la radice + "-ando", come in "lavorare -> lavor-ando".
- I verbi in -er/-ir formano il gerundio con la radice + "-iendo", come in "cumplir -> cumpliendo".
| Tipo (Tipo) | Infinitivo (Infinito) | Gerundio (Gerundio) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|---|
| Regular -ar | Trabajar | Trabajando | Estoy trabajando en mi empresa. (Sto lavorando nella mia azienda.) |
| Regular -er | Comer | Comiendo | Estamos comiendo en la oficina. (Stiamo mangiando in ufficio.) |
| Regular -ir | Vivir | Viviendo | Está viviendo su sueño. (Sta vivendo il suo sogno.) |
| Irregular | Leer | Leyendo | Está leyendo el contrato. (Sta leggendo il contratto.) |
| Irregular | Ir | Yendo | Estoy yendo a la gestoría. (Sto andando in agenzia.) |
| Irregular | Huir | Huyendo | Está huyendo del problema. (Sta fuggendo dal problema.) |
| Irregular | Oír | Oyendo | Estamos oyendo un anuncio. (Stiamo ascoltando un annuncio.) |
| Irregular | Decir | Diciendo | Está diciendo la idea claramente. (Sta dicendo chiaramente l'idea.) |
| Irregular | Venir | Viniendo | Mi socio está viniendo a la reunión. (Il mio socio sta venendo alla riunione.) |
| Irregular | Dormir | Durmiendo | Está durmiendo después de trabajar. (Sta dormendo dopo aver lavorato.) |
Eccezioni!
- Alcuni verbi hanno una forma irregolare: ir → yendo, leer → leyendo.
Esercizio 1: El gerundio, las tres conjugaciones
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
empezando, soñando, creando, trabajando, pensando, viviendo, desarrollando, hablando
1.
Estoy ... un nuevo proyecto con mi socio.
(Sto sviluppando un nuovo progetto con il mio socio.)
2.
Estás ... a tener buenas ideas para el negocio.
(Stai iniziando ad avere buone idee per l'attività.)
3.
El empresario está ....
(L'imprenditore sta lavorando.)
4.
Vamos ... de nuestras dudas y esperanzas.
(Stiamo parlando dei nostri dubbi e delle nostre speranze.)
5.
Mi socio está ... un plan para cumplir deseos.
(Il mio socio sta creando un piano per esaudire desideri.)
6.
El empresario sigue ... con su propio negocio.
(L'imprenditore continua a sognare la propria attività.)
7.
Estamos ... en tener un negocio propio.
(Stiamo pensando di avere un'attività propria.)
8.
Estoy ... un sueño hecho realidad.
(Sto vivendo un sogno diventato realtà.)
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
soñando
sognando
2
desarrollando
sto sviluppando
3
viniendo
venendo
4
empezando
stai iniziando