- Usa espressioni come "a la izquierda", "a la derecha", "todo recto", "en el centro", "al lado de", "en frente de" per indicare una posizione o direzione esatta.
- Usa espressioni come "cerca de", "lejos de" per indicare prossimità o collocazione relativa.
- Per esprimere una localizzazione, si combina solitamente la preposizione "de" con un avverbio "cerca, lejos, en frente..."
| Expresión de lugar | Ejemplo |
|---|---|
| A la izquierda (A sinistra) | La tienda está a la izquierda de la plaza. (Il negozio è a sinistra della piazza.) |
| A la derecha (A destra) | La parada está a la derecha de la estación. (La fermata è a destra della stazione.) |
| Todo recto (Dritto) | Tienes que ir todo recto hasta llegar al parque. (Devi andare dritto fino ad arrivare al parco.) |
| En el centro (Al centro) | La oficina de información está en el centro de la ciudad. (L'ufficio informazioni è in centro città.) |
| Al lado de (Accanto a) | El banco está al lado de la oficina de información. (La banca è accanto a l'ufficio di informazione.) |
| En frente de (Di fronte a) | El parque está en frente de la plaza. (Il parco è di fronte a la piazza.) |
| Cerca de (Vicino a) | La estación está cerca de la plaza. (La stazione è vicino a la piazza.) |
| Lejos de (Lontano da) | La tienda está lejos de la estación. (Il negozio è lontano da la stazione.) |
Esercizio 1: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
a la derecha, el centro de, al lado de, lejos del, todo recto, cerca de, en frente del, a la izquierda
1.
Punto central:
: El museo está en ... la plaza mayor.
(Il museo è nel centro della piazza maggiore.)
2.
Recto:
: Camina ... hasta llegar a la plaza.
(Cammina tutto dritto fino a arrivare alla piazza.)
3.
Lado derecho:
: La farmacia está ... del parque.
(La farmacia è a destra del parco.)
4.
Lejos:
: El hospital está ... centro de la ciudad.
(L'ospedale è lontano dal centro della città.)
5.
Cerca:
: La estación de metro está ... la tienda de ropa.
(La stazione della metropolitana è vicino al negozio di abbigliamento.)
6.
Cerca, a la derecha o izquierda:
: El café está ... la librería.
(Il bar è accanto alla libreria.)
7.
Lado izquierdo:
: La tienda está ... de la plaza.
(Il negozio è a sinistra della piazza.)
8.
Delante de:
: El teatro está ... parque.
(Il teatro è di fronte al parco.)
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
lejos del
lontano dal
2
centro de
il centro di
3
a la izquierda
a sinistra
4
cerca de
vicino a