Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: ¿Ya has preparado tu mochila o vas a llenar otra maleta más? (Hai già preparato il tuo zaino o riempirai un'altra valigia?) Mostra
2. Ana: ¡La mochila está llena! Llevo cuatro biquinis, dos toallas, tres zapatillas... (Lo zaino è pieno! Porto quattro bikini, due asciugamani, tre paia di scarpe...) Mostra
3. Pedro: ¿Tres zapatillas? Solo vamos cinco días… y Vueling solo permite una maleta de mano de 10 kilos. (Tre paia di scarpe? Andiamo solo cinque giorni… e Vueling permette solo una maleta de mano di 10 chili.) Mostra
4. Ana: ¡Por eso también uso mi bolso! (Per questo uso anche la mia borsa!) Mostra
5. Pedro: Yo llevo solo camisetas, un bañador, gafas de sol y ropa interior. (Io porto solo magliette, un costume da bagno, occhiali da sole e biancheria intima.) Mostra
6. Ana: Pero yo necesito más cosas para ir de viaje. (Ma io ho bisogno di più cose per viaggiare.) Mostra
7. Pedro: Vale, podemos llevar una maleta facturada, pero solo si tú pagas. (Va bene, possiamo portare una valigia da stiva, ma solo se paghi tu.) Mostra
8. Ana: Vale, pero no dices nada si meto mucha ropa. (Va bene, ma non dire niente se metto troppi vestiti.) Mostra
9. Pedro: ¡Solo yo lleno la maleta con todo lo necesario! (Riempio io la valigia con tutto il necessario!) Mostra
10. Ana: ¿Cuánto cuesta facturar una maleta de 15 kg? (Quanto costa imbarcare una valigia di 15 kg?) Mostra
11. Pedro: Depende, pero es más barato hacerlo en línea que en el aeropuerto. (Dipende, ma è più economico farlo online che in aeroporto.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué objetos llevan en el equipaje?
  2. Quali oggetti portano nel bagaglio?
  3. ¿Cuánto peso permite Vueling en la maleta de mano?
  4. Quanti chili permette Vueling nel bagaglio a mano?
  5. ¿Usas mochila o maleta para viajar?
  6. Usi zaino o valigia per viaggiare?
  7. ¿Qué llevas siempre en tu bolso o mochila?
  8. Cosa porti sempre nella tua borsa o zaino?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

bolso, gafas de sol, maleta, maleta de mano, ir de viaje

1.
¡Por eso también uso mi ...!
(Ecco perché uso anche la mia borsa!)
2.
Pero yo necesito más cosas para ....
(Ma ho bisogno di più cose per viaggiare.)
3.
¿Tres zapatillas? Solo vamos cinco días… y Vueling solo permite una ... de 10 kilos.
(Tre paia di scarpe da ginnastica? Stiamo solo cinque giorni... e Vueling permette solo un bagaglio a mano di 10 chili.)
4.
Yo llevo solo camisetas, un bañador, ... y ropa interior.
(Porto solo magliette, un costume da bagno, occhiali da sole e biancheria intima.)
5.
¿Cuánto cuesta facturar una ... de 15 kg?
(Quanto costa spedire una valigia di 15 kg?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
5
... Yo llevo solo camisetas, un bañador, gafas de sol y ropa interior.
(Porto solo magliette, un costume da bagno, occhiali da sole e biancheria intima.)
1
1 ¿Ya has preparado tu mochila o vas a llenar otra maleta más?
(Hai già preparato il tuo zaino o riempirai un'altra valigia?)
7
... Vale, podemos llevar una maleta facturada, pero solo si tú pagas.
(Va bene, possiamo portare una valigia registrata, ma solo se paghi tu.)
4
... ¡Por eso también uso mi bolso!
(Ecco perché uso anche la mia borsa!)
10
... ¿Cuánto cuesta facturar una maleta de 15 kg?
(Quanto costa spedire una valigia di 15 kg?)
6
... Pero yo necesito más cosas para ir de viaje.
(Ma ho bisogno di più cose per viaggiare.)
9
... ¡Solo yo lleno la maleta con todo lo necesario!
(Riempio io la valigia con tutto il necessario!)
11
11 Depende, pero es más barato hacerlo en línea que en el aeropuerto.
(Dipende, ma è più economico farlo online che in aeroporto.)
8
... Vale, pero no dices nada si meto mucha ropa.
(Va bene, ma non dire niente se metto troppi vestiti.)
3
... ¿Tres zapatillas? Solo vamos cinco días… y Vueling solo permite una maleta de mano de 10 kilos.
(Tre paia di scarpe da ginnastica? Stiamo solo cinque giorni... e Vueling permette solo un bagaglio a mano di 10 chili.)
2
... ¡La mochila está llena! Llevo cuatro biquinis, dos toallas, tres zapatillas...
(Lo zaino è pieno! Porto quattro bikini, due asciugamani, tre sneakers...)