Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: ¿has sacado la basura hoy? (Hai portato fuori la spazzatura oggi?) Mostra
2. Ana: No, se me olvidó. ¿Puedes hacerlo tú esta vez? (No, me lo sono dimenticato. Puoi farlo tu questa volta?) Mostra
3. Pedro: No puedo ahora, estoy ocupada. Es tu turno hoy. (Non posso adesso, sono occupata. È il tuo turno oggi.) Mostra
4. Ana: Vale, pero ¿en qué contenedor pongo el plástico? (Va bene, ma in quale contenitore metto la plastica?) Mostra
5. Pedro: El plástico va en el amarillo, el papel en el azul. (La plastica va nel giallo, la carta nel blu.) Mostra
6. Ana: ¿Y el vidrio? No estoy seguro dónde ponerlo. (E il vetro? Non sono sicuro dove metterlo.) Mostra
7. Pedro: El vidrio va en el contenedor verde, como siempre. (Il vetro va nel contenitore verde, come sempre.) Mostra
8. Ana: ¿Qué hacemos con los restos de comida? (Che cosa facciamo con i resti di cibo?) Mostra
9. Pedro: Se deben tirar en el orgánico, en la bolsa marrón. (Devono essere buttati nell'organico, nel sacco marrone.) Mostra
10. Ana: Sacaré todo ahora mismo. (Porterò via tutto subito.) Mostra
11. Pedro: Recuerda cerrar bien las bolsas antes de sacarlas. (Ricorda di chiudere bene i sacchetti prima di portarli fuori.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Quién saca la basura en la conversación?
  2. Chi porta fuori la spazzatura nella conversazione?
  3. ¿Dónde se debe tirar el vidrio?
  4. Dove si deve buttare il vetro?
  5. ¿Cómo se separa la basura en tu ciudad?
  6. Come si separano i rifiuti nella tua città?
  7. ¿Tienes normas de reciclaje en tu casa?
  8. Hai delle norme di riciclaggio a casa tua?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

amarillo, vidrio, orgánico, contenedor

1.
Se deben tirar en el ..., en la bolsa marrón.
(Si devono buttare nell'organico, nel sacchetto marrone.)
2.
Vale, pero ¿en qué ... pongo el plástico?
(Va bene, ma in quale contenitore metto la plastica?)
3.
¿Y el ...? No estoy seguro dónde ponerlo.
(E il vetro? Non sono sicuro di dove metterlo.)
4.
El plástico va en el ..., el papel en el azul.
(La plastica va nel giallo, la carta nel blu.)
5.
El vidrio va en el ... verde, como siempre.
(Il vetro va nel contenitore verde, come sempre.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
10
... Sacaré todo ahora mismo.
(Porterò via tutto subito.)
3
... No puedo ahora, estoy ocupada. Es tu turno hoy.
(Non posso adesso, sono occupata. È il tuo turno oggi.)
4
... Vale, pero ¿en qué contenedor pongo el plástico?
(Va bene, ma in quale contenitore metto la plastica?)
9
... Se deben tirar en el orgánico, en la bolsa marrón.
(Si devono buttare nell'organico, nel sacchetto marrone.)
2
... No, se me olvidó. ¿Puedes hacerlo tú esta vez?
(No, me lo sono dimenticato. Puoi farlo tu questa volta?)
6
... ¿Y el vidrio? No estoy seguro dónde ponerlo.
(E il vetro? Non sono sicuro di dove metterlo.)
11
11 Recuerda cerrar bien las bolsas antes de sacarlas.
(Ricorda di chiudere bene i sacchetti prima di portarli fuori.)
7
... El vidrio va en el contenedor verde, como siempre.
(Il vetro va nel contenitore verde, come sempre.)
1
1 ¿has sacado la basura hoy?
(Hai buttato la spazzatura oggi?)
5
... El plástico va en el amarillo, el papel en el azul.
(La plastica va nel giallo, la carta nel blu.)
8
... ¿Qué hacemos con los restos de comida?
(Che cosa facciamo con i resti di cibo?)