Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Marcos: (Llega a la oficina) ¡Hola! Buenos días. ((Arriva in ufficio) Ciao! Buongiorno.) Mostra
2. Eva: ¡Hola! Buenos días. ¿Tú eres el nuevo compañero? (Ciao! Buongiorno. Sei il nuovo collega?) Mostra
3. Marcos: Sí, me llamo Marcos López. (Sì, mi chiamo Marcos López.) Mostra
4. Eva: Encantada. Mi nombre es Eva García. (Piacere di conoscerti. Mi chiamo Eva García.) Mostra
5. Marcos: Mucho gusto, señorita García. (Piacere, signorina García.) Mostra
6. Eva: ¿Tienes apodo? (Hai un soprannome?) Mostra
7. Marcos: Sí, me dicen "Marquitos". (Sì, mi chiamano "Marchettino".) Mostra
8. Eva: ¿Puedes escribir tu nombre y apellido aquí? (Puoi scrivere il tuo nome e cognome qui?) Mostra
9. Marcos: Claro. Es mi primer día aquí, todavía nadie lo sabe. (Certo. È il mio primo giorno qui, ancora nessuno lo sa.) Mostra
10. Eva: No pasa nada. Es fácil de decir. (Non importa. È facile da dire.) Mostra
11. Marcos: Pues perfecto. ¡Gracias Eva! (Allora perfetto. Grazie Eva!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cuál es el nombre completo de Marcos?
  2. Qual è il nome completo di Marcos?
  3. ¿Cuál es el nombre completo de Eva?
  4. Qual è il nome completo di Eva?
  5. ¿Cuál es el apodo de Marcos?
  6. Qual è il soprannome di Marcos?
  7. ¿Cuál es tu nombre completo?
  8. Qual è il tuo nome completo?
  9. ¿Te gusta tu nombre o tienes algún apodo?
  10. Ti piace il tuo nome o hai un soprannome?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

apodo, nombre y apellido, Mi nombre es, me llamo, Mucho gusto

1.
..., señorita García.
(Piacere, signorina García.)
2.
Encantada. ... Eva García.
(Piacere di conoscerti. Mi chiamo Eva García.)
3.
Sí, ... Marcos López.
(Sì, mi chiamo Marcos López.)
4.
¿Tienes ...?
(Hai un soprannome?)
5.
¿Puedes escribir tu ... aquí?
(Puoi scrivere qui il tuo nome e cognome?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
5
... Mucho gusto, señorita García.
(Piacere, signorina García.)
10
... No pasa nada. Es fácil de decir.
(Non succede niente. È facile a dirsi.)
3
... Sí, me llamo Marcos López.
(Sì, mi chiamo Marcos López.)
6
... ¿Tienes apodo?
(Hai un soprannome?)
4
... Encantada. Mi nombre es Eva García.
(Piacere di conoscerti. Mi chiamo Eva García.)
1
1 (Llega a la oficina) ¡Hola! Buenos días.
((Arriva in ufficio) Ciao! Buongiorno.)
8
... ¿Puedes escribir tu nombre y apellido aquí?
(Puoi scrivere qui il tuo nome e cognome?)
7
... Sí, me dicen "Marquitos".
(Sì, mi chiamano "Marchettino".)
2
... ¡Hola! Buenos días. ¿Tú eres el nuevo compañero?
(Ciao! Buongiorno. Sei il nuovo collega?)
11
11 Pues perfecto. ¡Gracias Eva!
(Allora perfetto. Grazie Eva!)
9
... Claro. Es mi primer día aquí, todavía nadie lo sabe.
(Certo. È il mio primo giorno qui, ancora nessuno lo sa.)