Spagnolo A2.34.1 Piani per il futuro

Un dialogo semplice sui piani familiari tra Pietro e Anna.

Diálogo: Planes para el futuro

Un diálogo sencillo sobre planes familiares entre Pedro y Ana.

Spagnolo A2.34.1 Piani per il futuro

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 5: Planes para el futuro (Piani futuri)

Lezione 34: Planes familiares (Piani di famiglia)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: Tengo que hablar contigo sobre mis deseos. (Devo parlare con te dei miei desideri.)
2. Ana: Claro. Dime qué es lo que deseas. (Certo. Dimmi cosa desideri.)
3. Pedro: Quiero formar una familia en el futuro. (Voglio formare una famiglia in futuro.)
4. Ana: Muy bien, yo también. Quiero crear un lugar en el que podré vivir tranquilamente. (Molto bene, anch'io. Voglio creare un posto in cui potrò vivere tranquillamente.)
5. Pedro: Yo sueño con vivir con dos mascotas. (Sogno di vivere con due animali domestici.)
6. Ana: ¿Crees que será problemático vivir con un perro y un gato? (Credi che sarà problematico vivere con un cane e un gatto?)
7. Pedro: No, todos cabrán en la casa nueva porque será muy grande. (No, tutti entreranno nella nuova casa perché sarà molto grande.)
8. Ana: Vale, muy bien. Tengo muchas ganas de vivir la nueva vida. (Va bene, molto bene. Ho tanta voglia di vivere la nuova vita.)
9. Pedro: Viviremos los dos en nuestras casas con nuestras parejas y mascotas. (Vivremo entrambi nelle nostre case con le nostre coppie e animali domestici.)
10. Ana: Sí, entonces ¿a qué esperamos? ¡Vamos a planificarlo! (Sì, allora a cosa aspettiamo? Organizziamolo!)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Sobre qué Pedro desea hablar con Ana?
  2. Di cosa vuole parlare Pedro con Ana?
  3. ¿Qué quiere crear Ana?
  4. Cosa vuole creare Ana?
  5. ¿Cree Pedro que será problemático vivir con dos mascotas?
  6. Pedro crede che sarà problematico vivere con due animali domestici?
  7. ¿Deseas formar una familia en el futuro?
  8. Desideri formare una famiglia in futuro?
  9. ¿Qué es lo que más deseas para tu futuro?
  10. Qual è il tuo più grande desiderio per il futuro?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

crear , deseos, mascotas, formar una familia, problemático

1.
Yo sueño con vivir con dos ....
(Io sogno di vivere con due animali domestici.)
2.
Quiero ... en el futuro.
(Voglio formare una famiglia in futuro.)
3.
¿Crees que será ... vivir con un perro y un gato?
(Credi che sarà problematico vivere con un cane e un gatto?)
4.
Muy bien, yo también. Quiero ... un lugar en el que podré vivir tranquilamente.
(Molto bene, anch'io. Voglio creare un posto in cui potrò vivere tranquillamente.)
5.
Tengo que hablar contigo sobre mis ....
(Devo parlarti dei miei desideri.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
5
... Yo sueño con vivir con dos mascotas.
(Io sogno di vivere con due animali domestici.)
9
9 Viviremos los dos en nuestras casas con nuestras parejas y mascotas.
(Vivremo entrambi nelle nostre case con i nostri partner e animali domestici.)
2
... Claro. Dime qué es lo que deseas.
(Certo. Dimmi cosa desideri.)
4
... Muy bien, yo también. Quiero crear un lugar en el que podré vivir tranquilamente.
(Molto bene, anch'io. Voglio creare un posto in cui potrò vivere tranquillamente.)
1
1 Tengo que hablar contigo sobre mis deseos.
(Devo parlarti dei miei desideri.)
3
... Quiero formar una familia en el futuro.
(Voglio formare una famiglia in futuro.)
7
... No, todos cabrán en la casa nueva porque será muy grande.
(No, tutti staranno nella casa nuova perché sarà molto grande.)
10
... Sí, entonces ¿a qué esperamos? ¡Vamos a planificarlo!
(Sì, allora a cosa aspettiamo? Pianifichiamolo!)
6
... ¿Crees que será problemático vivir con un perro y un gato?
(Credi che sarà problematico vivere con un cane e un gatto?)