Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Marcos: ¿Pido la cuenta y vamos? (Chiedo il conto e andiamo?) Mostra
2. Lucía: Sí, por favor. ¿Cuánto es por todo, el café y la tostada? (Sì, per favore. Quanto è per tutto, il caffè e il toast?) Mostra
3. Marcos: Espera, que miro la cuenta. Son cinco euros con veinte. (Aspetta, controllo la conto. Sono cinque euro e venti.) Mostra
4. Lucía: Vale, tengo en efectivo, ¿pago yo? (Va bene, ho contanti, pago io?) Mostra
5. Marcos: No te preocupes, pago yo con tarjeta esta vez. (Non preoccuparti, pago io con carta questa volta.) Mostra
6. Lucía: ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos dividir la cuenta. (Sei sicuro? Non è caro? Possiamo dividere il conto.) Mostra
7. Marcos: Que sí, es barato, además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio? (Sì, è economico, inoltre ho la mia carta qui. Sai se accettano carta in questo posto?) Mostra
8. Lucía: Creo que sí. (Credo di sì.) Mostra
9. Marcos: Vale, voy a pagar. Espérame aquí. (Va bene, vado a pagare. Aspettami qui.) Mostra
10. Lucía: Vale, gracias. La próxima vez compro yo el desayuno. (Va bene, grazie. La prossima volta compro io la colazione.) Mostra
11. Marcos: No te preocupes. Invito yo. (Non ti preoccupare. Offro io.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Quién paga en el café, Marcos o Lucía?
  2. Chi paga al bar, Marcos o Lucía?
  3. ¿Cuánto cuesta el desayuno de las dos?
  4. Quanto costa la colazione per due?
  5. ¿Al final se paga con tarjeta o con efectivo?
  6. Alla fine si paga con carta o in contanti?
  7. ¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta?
  8. Preferisci pagare in contanti o con la carta?
  9. ¿Cómo se paga normalmente en los cafés de tu país?
  10. Come si paga normalmente nei caffè del tuo paese?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

efectivo, tarjeta, cuenta, caro, barato

1.
Que sí, es ..., además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio?
(Sì, è economico, inoltre ho la mia carta qui. Sai se accettano carte in questo posto?)
2.
No te preocupes, pago yo con ... esta vez.
(Non preoccuparti, pago io con la carta questa volta.)
3.
Vale, tengo en ..., ¿pago yo?
(Va bene, ho contanti, pago io?)
4.
¿Seguro? ¿No es ...? Podemos dividir la cuenta.
(Sei sicuro? Non è caro? Possiamo dividere il conto.)
5.
Espera, que miro la .... Son cinco euros con veinte.
(Aspetta, controllo il conto. Sono cinque euro e venti centesimi.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
11
11 No te preocupes. Invito yo.
(Non ti preoccupare. Offro io.)
7
... Que sí, es barato, además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio?
(Sì, è economico, inoltre ho la mia carta qui. Sai se accettano carte in questo posto?)
3
... Espera, que miro la cuenta. Son cinco euros con veinte.
(Aspetta, controllo il conto. Sono cinque euro e venti centesimi.)
2
... Sí, por favor. ¿Cuánto es por todo, el café y la tostada?
(Sì, per favore. Quanto costa tutto, il caffè e il toast?)
5
... No te preocupes, pago yo con tarjeta esta vez.
(Non preoccuparti, pago io con la carta questa volta.)
4
... Vale, tengo en efectivo, ¿pago yo?
(Va bene, ho contanti, pago io?)
6
... ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos dividir la cuenta.
(Sei sicuro? Non è caro? Possiamo dividere il conto.)
10
... Vale, gracias. La próxima vez compro yo el desayuno.
(Va bene, grazie. La prossima volta pago io la colazione.)
1
1 ¿Pido la cuenta y vamos?
(Chiedo il conto e andiamo?)
8
... Creo que sí.
(Credo di sì.)
9
... Vale, voy a pagar. Espérame aquí.
(Va bene, vado a pagare. Aspettami qui.)