10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.24.1 La grande avventura dello scambio

Ana e Pedro parlano dell'esperienza di andare in scambio all'estero.

Diálogo: La gran aventura del intercambio

Ana y Pedro hablan sobre la experiencia de ir a un intercambio al extranjero.

A2.24.1 La grande avventura dello scambio

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)

Lezione 24: Hacer un intercambio (Pronti per uno scambio)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversazione

1. Pedro: ¿Ya has confirmado la beca para el intercambio? (Hai già confermato la borsa di studio per lo scambio?)
2. Ana: Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad! (Sì, l'ho confermata ieri. È una grande opportunità!)
3. Pedro: Es muy bueno estudiar en el extranjero. (È molto buono studiare all'estero.)
4. Ana: Sí, es una aventura increíble. (Sì, è una avventura incredibile.)
5. Pedro: ¿Y ya has mandado los documentos? (E hai già inviato i documenti?)
6. Ana: Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora? (Sì, ma non me ne sono ricordata di uno. Credi che sia molto grave la mia situazione ora?)
7. Pedro: Está mal no revisar todo antes de mandarlo. (È sbagliato non controllare tutto prima di inviarlo.)
8. Ana: Es verdad. Es bueno ser más organizado. (È vero. È bello essere più organizzati.)
9. Pedro: Pero no te preocupes, todo va a estar bien. (Ma non ti preoccupare, tutto andrà bene.)
10. Ana: Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble. (Grazie. Sono sicura che questo scambio sarà incredibile.)
11. Pedro: ¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad. (Certo che sì! Studiare un lingua all'estero è una grande opportunità.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué confirmó Ana ayer?
    2. Cosa ha confermato Ana ieri?
  2. ¿De qué no se acordó Ana?
    3. Di cosa non si è ricordata Ana?
  3. ¿Qué consejo le da Pedro a Ana sobre mandar documentos?
    4. Quale consiglio dà Pedro ad Ana riguardo all'invio dei documenti?
  4. ¿Has hecho alguna vez un intercambio? ¿Y cómo te preparaste?
    5. Hai mai fatto uno scambio? E come ti sei preparato?

Esercizio 2: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
5
... ¿Y ya has mandado los documentos?
(E hai già mandato i documenti?)
7
... Está mal no revisar todo antes de mandarlo.
(È sbagliato non controllare tutto prima di inviarlo.)
1
1 ¿Ya has confirmado la beca para el intercambio?
(Hai già confermato la borsa di studio per lo scambio?)
9
... Pero no te preocupes, todo va a estar bien.
(Ma non ti preoccupare, andrà tutto bene.)
2
... Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad!
(Sì, l'ho confermata ieri. È una grande opportunità!)
11
11 ¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad.
(Certo che sì! Studiare una lingua all'estero è una grande opportunità.)
10
... Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble.
(Grazie. Sono sicura che questo scambio sarà incredibile.)
8
... Es verdad. Es bueno ser más organizado.
(È vero. È bene essere più organizzati.)
3
... Es muy bueno estudiar en el extranjero.
(È molto buono studiare all'estero.)
6
... Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora?
(Sì, ma non ne ho ricordato uno. Credi che la mia situazione sia molto brutta ora?)
4
... Sí, es una aventura increíble.
(Sì, è un'avventura incredibile.)

Esercizio 3: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

oportunidad, intercambio, has mandado, extranjero, mal, aventura, mala, bueno, beca, idioma, bien

1. ¿Y ya ... los documentos?

¿Y ya has mandado los documentos?
(E hai già mandato i documenti?)

2. Está ... no revisar todo antes de mandarlo.

Está mal no revisar todo antes de mandarlo.
(È sbagliato non controllare tutto prima di inviarlo.)

3. ¿Ya has confirmado la ... para el intercambio?

¿Ya has confirmado la beca para el intercambio?
(Hai già confermato la borsa di studio per lo scambio?)

4. Pero no te preocupes, todo va a estar ....

Pero no te preocupes, todo va a estar bien.
(Ma non ti preoccupare, andrà tutto bene.)

5. Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran ...!

Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad!
(Sì, l'ho confermata ieri. È una grande opportunità!)

6. ¡Claro que sí! Estudiar un ... en el extranjero es una gran oportunidad.

¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad.
(Certo che sì! Studiare una lingua all'estero è una grande opportunità.)

7. Gracias. Estoy segura de que este ... va a ser increíble.

Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble.
(Grazie. Sono sicura che questo scambio sarà incredibile.)

8. Es verdad. Es ... ser más organizado.

Es verdad. Es bueno ser más organizado.
(È vero. È bene essere più organizzati.)

9. Es muy bueno estudiar en el ....

Es muy bueno estudiar en el extranjero.
(È molto buono studiare all'estero.)

10. Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy ... mi situación ahora?

Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora?
(Sì, ma non ne ho ricordato uno. Credi che la mia situazione sia molto brutta ora?)

11. Sí, es una ... increíble.

Sí, es una aventura increíble.
(Sì, è un'avventura incredibile.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Idioma
(Lingua)
2. Bueno
(Bene)
3. Intercambio
(Scambio)
4. Mal
(Male)
5. Bien
(Bene)
6. Beca
(Borsa di studio)
7. Oportunidad
(Opportunità)
8. Has mandado
(Hai mandato)