Conversazione
1. | Marta: | Oye, Lucas, no me dices, ¿qué signo eres? | (Ehi, Lucas, non mi dici, di che segno sei?) Mostra |
2. | Lucas: | ¡Ah, soy acuario! ¿Y tú? | (Ah, sono acquario! E tu?) Mostra |
3. | Marta: | Yo soy leo. Mi cumpleaños es el 3 de agosto. Cumplo 30 años este año. | (Io sono leone. Il mio compleanno è il 3 agosto. Compio 30 anni quest'anno.) Mostra |
4. | Lucas: | ¡Qué bien! Yo cumplo 28 años el 15 de mayo. | (Che bello! Io compio 28 anni il 15 maggio.) Mostra |
5. | Marta: | ¡Ah, entonces eres tauro! ¿Vas a celebrar tu cumpleaños? | (Ah, allora sei toro! Vai a festeggiare il tuo compleanno?) Mostra |
6. | Lucas: | Sí, voy a hacer una fiesta con mi familia y mis amigos. ¿Y tú? | (Sì, farò una festa con la mia famiglia e i miei amici. E tu?) Mostra |
7. | Marta: | ¡Qué genial! Yo también, pero con mi hermano, ¡cumplimos el mismo día! | (Che bello! Anch'io, ma con mio fratello, festeggiamo lo stesso giorno!) Mostra |
8. | Lucas: | ¡Perfecto! ¿Cuántos años tiene tu hermano? | (Perfetto! Quanti anni ha tuo fratello?) Mostra |
9. | Marta: | Mi hermano tiene 24 años. Es menor que yo. | (Mio fratello ha 24 anni. È più giovane di me.) Mostra |
10. | Lucas: | A sí, pues feliz cumpleaños adelantado a ti y a tu hermano. | (Ah sì, allora buon compleanno in anticipo a te e a tuo fratello.) Mostra |
11. | Marta: | ¡Gracias Marta! ¡Vamos a disfrutar en tu fiesta también! | (Grazie Marta! Ci divertiremo anche alla tua festa!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cuántos años cumple Marta?
- ¿Cuántos años tiene el hermano de Juan?
- ¿Con quién celebra Marta su cumpleaños?
- ¿Qué signo eres?
- ¿Cómo celebras tu cumpleaños normalmente?
Quanti anni compie Marta?
Quanti anni ha il fratello di Juan?
Con chi festeggia Marta il suo compleanno?
Che segno sei?
Come festeggi di solito il tuo compleanno?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
cumpleaños, cumplimos, celebrar, fiesta, cumplo
1.
Yo soy leo. Mi ... es el 3 de agosto. Cumplo 30 años este año.
(Sono leone. Il mio compleanno è il 3 agosto. Compio 30 anni quest'anno.)
2.
¡Ah, entonces eres tauro! ¿Vas a ... tu cumpleaños?
(Ah, quindi sei toro! Festeggerai il tuo compleanno?)
3.
¡Qué bien! Yo ... 28 años el 15 de mayo.
(Che bello! Compio 28 anni il 15 maggio.)
4.
Sí, voy a hacer una ... con mi familia y mis amigos. ¿Y tú?
(Sì, farò una festa con la mia famiglia e i miei amici. E tu?)
5.
¡Qué genial! Yo también, pero con mi hermano, ¡... el mismo día!
(Che bello! Anch'io, ma con mio fratello, festeggiamo lo stesso giorno!)
Esercizio 3: Ordina il testo
Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.
9
...
Mi hermano tiene 24 años. Es menor que yo.
(Mio fratello ha 24 anni. È più giovane di me.)
10
...
A sí, pues feliz cumpleaños adelantado a ti y a tu hermano.
(Ah sì, allora tanti auguri di buon compleanno in anticipo a te e a tuo fratello.)
5
...
¡Ah, entonces eres tauro! ¿Vas a celebrar tu cumpleaños?
(Ah, quindi sei toro! Festeggerai il tuo compleanno?)
11
11
¡Gracias Marta! ¡Vamos a disfrutar en tu fiesta también!
(Grazie Marta! Ci divertiremo anche alla tua festa!)
3
...
Yo soy leo. Mi cumpleaños es el 3 de agosto. Cumplo 30 años este año.
(Sono leone. Il mio compleanno è il 3 agosto. Compio 30 anni quest'anno.)
2
...
¡Ah, soy acuario! ¿Y tú?
(Ah, sono acquario! E tu?)
1
1
Oye, Lucas, no me dices, ¿qué signo eres?
(Ehi, Lucas, non mi dici, di che segno sei?)
4
...
¡Qué bien! Yo cumplo 28 años el 15 de mayo.
(Che bello! Compio 28 anni il 15 maggio.)
8
...
¡Perfecto! ¿Cuántos años tiene tu hermano?
(Perfetto! Quanti anni ha tuo fratello?)
6
...
Sí, voy a hacer una fiesta con mi familia y mis amigos. ¿Y tú?
(Sì, farò una festa con la mia famiglia e i miei amici. E tu?)
7
...
¡Qué genial! Yo también, pero con mi hermano, ¡cumplimos el mismo día!
(Che bello! Anch'io, ma con mio fratello, festeggiamo lo stesso giorno!)