10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo B1.24.1 Che specialità medica sceglierai?

Ana ha appena superato la laurea in medicina, parla con Pedro delle diverse specialità mediche.

Diálogo: ¿Qué especialidad médica vas a elegir?

Ana acaba de aprobar el grado de medicina, habla con Pedro sobre las diferentes especialidades médicas.

Spagnolo B1.24.1 Che specialità medica sceglierai?

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 4: Estilo de vida saludable (Stile di vita sano)

Lezione 24: Médicos especialistas (Medici specialisti)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: ¡Felicitaciones! ¡Qué nota tan buena has sacado! (Congratulazioni! Che bel voto hai preso!)
2. Ana: ¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una especialidad. (Grazie Pedro! Ma ora inizia la parte difficile: scegliere una specializzazione.)
3. Pedro: ¿Has pensado en qué te gustaría ser? ¿La dentista, la oculista? (Hai pensato a cosa ti piacerebbe essere? La dentista, l'oculista?)
4. Ana: No lo tengo muy claro. Me gustaría ser cirujana del corazón o ginecóloga. (Non ne sono molto sicura. Mi piacerebbe diventare chirurgo cardiaco o ginecologa.)
5. Pedro: ¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser médica de guardia? (Che varietà! E che ne dici di essere una medica di guardia?)
6. Ana: No sé, pienso que me gustaría más trabajar en un hospital. (Non so, penso che mi piacerebbe di più lavorare in un ospedale.)
7. Pedro: Cualquiera especialidad elijas, serás una buena médica. (Qualunque specialità sceglierai, sarai una buona medica.)
8. Ana: Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ingresar en un máster. (Grazie Pedro. Mi mancano ancora molti anni, penso di iscrivermi a un master.)
9. Pedro: ¡Claro, nunca pares de aprender! (Certo, non smettere mai di imparare!)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué especialidad elegiría entre las mencionadas?
    2. Quale specializzazione sceglieresti tra quelle menzionate?
  2. ¿Cuánto tiempo se necesita estudiar en tu país para ser especialista?
    3. Quanto tempo ci vuole per studiare nel tuo paese per diventare specialista?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

médica, ingresar, cirujana, médica de guardia, especialidad

1.
Cualquiera especialidad elijas, serás una buena ....
(Qualsiasi specializzazione tu scelga, sarai una brava dottoressa.)
2.
¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser ...?
(Che varietà! E che ne dici di essere medico di guardia?)
3.
Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ... en un máster.
(Grazie Pedro. Mi mancano ancora molti anni, penso di iscrivermi a un master.)
4.
No lo tengo muy claro. Me gustaría ser ... del corazón o ginecóloga.
(Non lo so molto chiaramente. Mi piacerebbe diventare cardiochirurga o ginecologa.)
5.
¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una ....
(Grazie Pedro! Ma ora inizia la parte difficile: scegliere una specializzazione.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
1
1 ¡Felicitaciones! ¡Qué nota tan buena has sacado!
(Congratulazioni! Che bel voto hai preso!)
7
... Cualquiera especialidad elijas, serás una buena médica.
(Qualsiasi specializzazione tu scelga, sarai una brava dottoressa.)
6
... No sé, pienso que me gustaría más trabajar en un hospital.
(Non so, penso che mi piacerebbe di più lavorare in un ospedale.)
3
... ¿Has pensado en qué te gustaría ser? ¿La dentista, la oculista?
(Hai pensato a cosa ti piacerebbe essere? La dentista, l'oculista?)
4
... No lo tengo muy claro. Me gustaría ser cirujana del corazón o ginecóloga.
(Non lo so molto chiaramente. Mi piacerebbe diventare cardiochirurga o ginecologa.)
9
9 ¡Claro, nunca pares de aprender!
(Certo, non smettere mai di imparare!)
5
... ¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser médica de guardia?
(Che varietà! E che ne dici di essere medico di guardia?)
2
... ¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una especialidad.
(Grazie Pedro! Ma ora inizia la parte difficile: scegliere una specializzazione.)
8
... Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ingresar en un máster.
(Grazie Pedro. Mi mancano ancora molti anni, penso di iscrivermi a un master.)