Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Juan: ¡Hola, abuela! ¿Cómo estás? (Ciao, nonna! Come stai?) Mostra
2. Abuela: ¡Hola, querido! Estoy bien, pero mi espalda está cansada de tanto trabajar en la cocina. (Ciao, caro! Sto bene, ma la mia schiena è stanca di aver lavorato tanto in cucina.) Mostra
3. Juan: ¿Y el abuelo? ¿No te ayuda? (E il nonno? Non ti aiuta?) Mostra
4. Abuela: ¡Tu abuelo come, no ayuda! (Il tuo nonno mangia, non aiuta!) Mostra
5. Juan: Ja, ja. ¿Mi mamá está aquí? (Sì, sì. Mia mamma è qui?) Mostra
6. Abuela: Sí, está en el salón. Tu papá también, pero está descansando. (Sì, è nel salone. Anche il tuo papà, ma sta riposando.) Mostra
7. Juan: ¿Y mis hermanos? (E i miei fratelli?) Mostra
8. Abuela: Tu hermano juega al fútbol, como siempre, y tu hermana estudia. (Tuo fratello gioca a calcio, come sempre, e tua sorella studia.) Mostra
9. Juan: ¡Qué bien! ¿Viene mi tía también? (Che bello! Viene anche la mia zia?) Mostra
10. Abuela: No, tu tía está de viaje, tu primo, llega mañana. (No, tua zia è in viaggio, tuo cugino arriva domani.) Mostra
11. Juan: ¡Genial! ¡Tengo muchas ganas de ver a todos! (Fantastico! Ho tanta voglia di vedere tutti!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Dónde está el papá de Juan?
  2. Dov'è il papà di Juan?
  3. ¿Qué hace su hermano?
  4. Cosa fa tuo fratello?
  5. ¿Viene el primo hoy?
  6. Viene il cugino oggi?
  7. ¿Tienes hermanos?
  8. Hai fratelli?
  9. ¿Qué haces con tu familia?
  10. Cosa fai con la tua famiglia?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hermano, mamá, abuelo, tía, hermana, papá

1.
Tu ... juega al fútbol, como siempre, y tu ... estudia.
(Tuo fratello gioca a calcio, come sempre, e tua sorella studia.)
2.
Ja, ja. ¿Mi ... está aquí?
(Sì, sì. Mia mamma è qui?)
3.
¡Qué bien! ¿Viene mi ... también?
(Che bello! Viene anche mia zia?)
4.
¿Y el ...? ¿No te ayuda?
(E il nonno? Non ti aiuta?)
5.
Sí, está en el salón. Tu ... también, pero está descansando.
(Sì, è nel salone. Tuo papà anche, ma sta riposando.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
9
... ¡Qué bien! ¿Viene mi tía también?
(Che bello! Viene anche mia zia?)
8
... Tu hermano juega al fútbol, como siempre, y tu hermana estudia.
(Tuo fratello gioca a calcio, come sempre, e tua sorella studia.)
5
... Ja, ja. ¿Mi mamá está aquí?
(Sì, sì. Mia mamma è qui?)
10
... No, tu tía está de viaje, tu primo, llega mañana.
(No, tua zia è in viaggio, tuo cugino arriva domani.)
1
1 ¡Hola, abuela! ¿Cómo estás?
(Ciao, nonna! Come stai?)
4
... ¡Tu abuelo come, no ayuda!
(Tuo nonno mangia, non aiuta!)
11
11 ¡Genial! ¡Tengo muchas ganas de ver a todos!
(Fantastico! Ho tanta voglia di vedere tutti!)
3
... ¿Y el abuelo? ¿No te ayuda?
(E il nonno? Non ti aiuta?)
2
... ¡Hola, querido! Estoy bien, pero mi espalda está cansada de tanto trabajar en la cocina.
(Ciao, caro! Sto bene, ma la mia schiena è stanca di aver lavorato tanto in cucina.)
7
... ¿Y mis hermanos?
(E i miei fratelli?)
6
... Sí, está en el salón. Tu papá también, pero está descansando.
(Sì, è nel salone. Tuo papà anche, ma sta riposando.)