10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Quale sarà il tuo lascito?

Un dialogo sul lascito e il concetto di "vivere con uno scopo".

Diálogo: ¿Cuál será tu legado?

Un diálogo sobre legado y el concepto de "vivir con propósito".

Quale sarà il tuo lascito?

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 3: Sueños (Sogni)

Lezione 21: Legado y homenaje (Eredità e omaggio)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante. (Ieri ho riflettuto sulla mia vita e sul mio lavoro. Voglio lasciare qualcosa di importante.)
2. Ana: ¿Cómo te gustaría ser recordado? (Come ti piacerebbe essere ricordato?)
3. Pedro: Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo. (Mi piacerebbe essere ricordato come una persona allegra e ottimista nel team.)
4. Ana: Yo también. Pienso que ayudar a los demás es una gran parte de vivir con propósito. (Anch'io. Penso che aiutare gli altri sia una grande parte del vivere con scopo.)
5. Pedro: Quiero crecer como persona cada día. (Voglio crescere come persona ogni giorno.)
6. Ana: Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para los demás. (Sono d'accordo. Voglio conseguire essere un esempio per gli altri.)
7. Pedro: Es importante para estar en paz consigo mismo. (È importante per essere in pace con se stessi.)
8. Ana: Al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta. (Alla fine, vivere con obiettivo e essere un esempio è ciò che conta.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cómo quiere ser recordado Pedro en su trabajo?
    2. Come vuole essere ricordato Pedro nel suo lavoro?
  2. ¿Prefieres ser recordado por tus logros profesionales o por tus características personales?
    3. Preferisci essere ricordato per i tuoi successi professionali o per le tue caratteristiche personali?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

estar en paz, recordado, optimista, ser un ejemplo, reflexioné

1.
¿Cómo te gustaría ser ...?
(Come ti piacerebbe essere ricordato?)
2.
Es importante para ... consigo mismo.
(È importante essere in pace con se stessi.)
3.
Al final, vivir con propósito y ... es lo que cuenta.
(Alla fine, vivere con uno scopo ed essere un esempio è ciò che conta.)
4.
Ayer ... sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Ieri ho riflettuto sulla mia vita e sul mio lavoro. Voglio lasciare qualcosa di importante.)
5.
Me gustaría ser recordado como una persona alegre y ... en el equipo.
(Mi piacerebbe essere ricordato come una persona allegra e ottimista nel team.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
3
... Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo.
(Mi piacerebbe essere ricordato come una persona allegra e ottimista nel team.)
8
8 Al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta.
(Alla fine, vivere con uno scopo ed essere un esempio è ciò che conta.)
2
... ¿Cómo te gustaría ser recordado?
(Come ti piacerebbe essere ricordato?)
5
... Quiero crecer como persona cada día.
(Voglio crescere come persona ogni giorno.)
1
1 Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Ieri ho riflettuto sulla mia vita e sul mio lavoro. Voglio lasciare qualcosa di importante.)
6
... Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para los demás.
(Sono d'accordo. Voglio riuscire a essere un esempio per gli altri.)
4
... Yo también. Pienso que ayudar a los demás es una gran parte de vivir con propósito.
(Anch'io. Penso che aiutare gli altri sia una parte importante del vivere con uno scopo.)
7
... Es importante para estar en paz consigo mismo.
(È importante essere in pace con se stessi.)