Consulto medico: storia familiare di salute Condividi Copiato!
Dialogo tra paziente e dottoressa sulla storia familiare di salute.
Diálogo: Consulta médica: historia familiar de salud
Diálogo entre paciente y doctora sobre la historia familiar de salud.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 4: Estilo de vida saludable (Stile di vita sano)
Lezione 22: Anatomía (Anatomia)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Conversazione
| 1. | Pedro: | Desde ayer tengo dolor en el cuello. | (Caricamento della traduzione...) |
| 2. | Doctora: | Entiendo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre su historia familiar. | (Capisco. Le farò alcune domande sulla sua storia familiare.) |
| 3. | Pedro: | Claro, lo que necesita. | (Certo, quello che le serve.) |
| 4. | Doctora: | ¿Algún problema con los huesos o los músculos? | (Caricamento della traduzione...) |
| 5. | Pedro: | Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años. | (Caricamento della traduzione...) |
| 6. | Doctora: | Vale. ¿Alguien ha tenido problemas en la piel? | (Va bene. Qualcuno ha avuto problemi alla pelle?) |
| 7. | Pedro: | Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña. | (Caricamento della traduzione...) |
| 8. | Doctora: | De acuerdo. Ahora mueve los hombros hacia arriba, hacia abajo y luego doble el cuello. | (D'accordo. Ora muovi le spalle verso l'alto, verso il basso e poi piega il collo.) |
| 9. | Pedro: | Vale. El cuello me duele al moverlo. | (Caricamento della traduzione...) |
| 10. | Doctora: | Parece inflamado. Realizamos más pruebas para asegurarnos que todo esté bien. | (Sembra infiammato. Facciamo ulteriori esami per assicurarci che vada tutto bene.) |
