Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: ¿Qué te pasa Ana? Que cara tienes… (Cosa ti succede Ana? Che faccia che hai...) Mostra
2. Ana: ¿Es tan claro? Ya no tengo confianza y no me siento motivada en el trabajo. (È così chiaro? Non ho più fiducia e non mi sento motivata al lavoro.) Mostra
3. Pedro: ¿Cuál es el problema? (Qual è il problema?) Mostra
4. Ana: Tengo poca flexibilidad y esto está afectando también mi vida personal. (Ho poca flessibilità e questo sta influenzando anche la mia vita personale.) Mostra
5. Pedro: Entiendo. ¿Has intentado hablar con tu jefe? (Capisco. Hai provato a parlare con il tuo capo?) Mostra
6. Ana: No, no lo he hecho. Tengo miedo de que no me escuche. (No, non l'ho fatto. Ho paura che non mi ascolti.) Mostra
7. Pedro: Pero es importante ser realista. Si tu trabajo te da insatisfacción, posiblemente debas cambiarlo. (Ma è importante essere realista. Se il tuo lavoro ti dà insoddisfazione, forse dovresti cambiarlo.) Mostra
8. Ana: Tienes razón. Quizás debería soltar mis dudas. (Hai ragione. Forse dovrei lasciare andare i miei dubbi.) Mostra
9. Pedro: Exacto. ¡Tienes muchas habilidades que puedes demostrar! (Esatto. Hai molte abilità che puoi dimostrare!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Has sufrido alguna vez en tu vida por el trabajo?
  2. Hai mai sofferto nella tua vita a causa del lavoro?
  3. ¿Encuentra más pros o contras a cambiar de trabajo?
  4. Trovi più pro o contro nel cambiare lavoro?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

soltar, habilidades, realista, intentado, demostrar, confianza

1.
¿Es tan claro? Ya no tengo ... y no me siento motivada en el trabajo.
(È così chiaro? Non ho più fiducia e non mi sento motivata al lavoro.)
2.
Entiendo. ¿Has ... hablar con tu jefe?
(Capisco. Hai provato a parlare con il tuo capo?)
3.
Tienes razón. Quizás debería ... mis dudas.
(Hai ragione. Forse dovrei lasciar andare i miei dubbi.)
4.
Pero es importante ser .... Si tu trabajo te da insatisfacción, posiblemente debas cambiarlo.
(Ma è importante essere realistici. Se il tuo lavoro ti dà insoddisfazione, forse dovresti cambiarlo.)
5.
Exacto. ¡Tienes muchas ... que puedes ...!
(Esatto. Hai molte abilità che puoi dimostrare!)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
1
1 ¿Qué te pasa Ana? Que cara tienes…
(Cosa ti succede Ana? Che faccia che hai...)
2
... ¿Es tan claro? Ya no tengo confianza y no me siento motivada en el trabajo.
(È così chiaro? Non ho più fiducia e non mi sento motivata al lavoro.)
9
9 Exacto. ¡Tienes muchas habilidades que puedes demostrar!
(Esatto. Hai molte abilità che puoi dimostrare!)
8
... Tienes razón. Quizás debería soltar mis dudas.
(Hai ragione. Forse dovrei lasciar andare i miei dubbi.)
7
... Pero es importante ser realista. Si tu trabajo te da insatisfacción, posiblemente debas cambiarlo.
(Ma è importante essere realistici. Se il tuo lavoro ti dà insoddisfazione, forse dovresti cambiarlo.)
5
... Entiendo. ¿Has intentado hablar con tu jefe?
(Capisco. Hai provato a parlare con il tuo capo?)
6
... No, no lo he hecho. Tengo miedo de que no me escuche.
(No, non l'ho fatto. Ho paura che non mi ascolti.)
3
... ¿Cuál es el problema?
(Qual è il problema?)
4
... Tengo poca flexibilidad y esto está afectando también mi vida personal.
(Ho poca flessibilità e questo sta influenzando anche la mia vita personale.)