10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Ana sé que cometí un error. Quiero pedir perdón mientras hablemos con calma. (Ana so che ho commesso un errore. Voglio chiedere scusa mentre parliamo con calma.) Mostra
2. Ana: No es fácil. Después de la ruptura necesito tiempo para pensar. (Non è facile. Dopo la rottura ho bisogno di tempo per pensare.) Mostra
3. Pedro: Entiendo pero todavía estoy enamorado de ti aunque discutamos. (Capisco ma sono ancora innamorato di te anche se discutiamo.) Mostra
4. Ana: Yo también pero no podemos seguir juntos si no resolvemos nuestros problemas. (Anch'io, ma non possiamo restare insieme se non risolviamo i nostri problemi.) Mostra
5. Pedro: Lo sé y no quiero que sigamos separados mientras evitemos enfrentarlos. (Lo so e non voglio che continuiamo a rimanere separati mentre evitiamo di affrontarli.) Mostra
6. Ana: Entonces ¿cómo empezamos? No quiero enamorarme de nadie más solo de ti. (Allora come iniziamo? Non voglio innamorarmi di nessun altro, solo di te.) Mostra
7. Pedro: Tal vez podríamos ir más despacio imaginándonos que empezamos a ligar otra vez. (Forse potremmo andare più piano immaginando che iniziamo a flirtare di nuovo.) Mostra
8. Ana: Suena bien pero solo si acordamos que nunca vamos a besarnos después de discutir. (Sembra bene ma solo se siamo d'accordo che non ci baceremo mai dopo aver discusso.) Mostra
9. Pedro: De acuerdo podemos aprender a convivir mejor mientras nos apoyamos. (D'accordo possiamo imparare a convivere meglio mentre ci sosteniamo.) Mostra
10. Ana: Vale. Si ambos hacemos un esfuerzo podemos superar esto juntos. (Va bene. Se entrambi facciamo uno sforzo possiamo superare questo insieme.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué necesita Ana después de la ruptura?
    2. Di cosa ha bisogno Ana dopo la rottura?
  2. ¿Cuál es la propuesta de Pedro para mejorar su relación?
    3. Qual è la proposta di Pedro per migliorare la sua relazione?
  3. ¿Qué condición pone Ana para que intenten estar juntos de nuevo?
    4. Quale condizione pone Ana affinché provino a stare insieme di nuovo?
  4. ¿Qué consejos les darías a Pedro y Ana para fortalecer su relación?
    5. Quali consigli daresti a Pedro e Ana per rafforzare la loro relazione?
  5. ¿Es posible empezar de nuevo en una relación después de una ruptura? ¿Por qué sí o no?
    6. È possibile ricominciare una relazione dopo una rottura? Perché sì o no?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

convivir, ligar, enamorado, besarnos, separados

1.
Tal vez podríamos ir más despacio imaginándonos que empezamos a ... otra vez.
(Forse potremmo rallentare immaginando di iniziare a frequentarci di nuovo.)
2.
Entiendo pero todavía estoy ... de ti aunque discutamos.
(Capisco ma sono ancora innamorato di te anche se discutiamo.)
3.
Lo sé y no quiero que sigamos ... mientras evitemos enfrentarlos.
(Lo so e non voglio che restiamo separati mentre evitiamo di affrontarli.)
4.
De acuerdo podemos aprender a ... mejor mientras nos apoyamos.
(D'accordo, possiamo imparare a convivere meglio mentre ci sosteniamo.)
5.
Suena bien pero solo si acordamos que nunca vamos a ... después de discutir.
(Suona bene ma solo se concordiamo che non ci baceremo mai dopo aver discusso.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
10
10 Vale. Si ambos hacemos un esfuerzo podemos superar esto juntos.
(Va bene. Se entrambi facciamo uno sforzo possiamo superare questo insieme.)
6
... Entonces ¿cómo empezamos? No quiero enamorarme de nadie más solo de ti.
(Allora come iniziamo? Non voglio innamorarmi di nessun altro, solo di te.)
2
... No es fácil. Después de la ruptura necesito tiempo para pensar.
(Non è facile. Dopo la rottura ho bisogno di tempo per riflettere.)
7
... Tal vez podríamos ir más despacio imaginándonos que empezamos a ligar otra vez.
(Forse potremmo rallentare immaginando di iniziare a frequentarci di nuovo.)
3
... Entiendo pero todavía estoy enamorado de ti aunque discutamos.
(Capisco ma sono ancora innamorato di te anche se discutiamo.)
9
... De acuerdo podemos aprender a convivir mejor mientras nos apoyamos.
(D'accordo, possiamo imparare a convivere meglio mentre ci sosteniamo.)
1
1 Ana sé que cometí un error. Quiero pedir perdón mientras hablemos con calma.
(Ana, so che ho commesso un errore. Voglio chiedere perdono mentre parliamo con calma.)
5
... Lo sé y no quiero que sigamos separados mientras evitemos enfrentarlos.
(Lo so e non voglio che restiamo separati mentre evitiamo di affrontarli.)
4
... Yo también pero no podemos seguir juntos si no resolvemos nuestros problemas.
(Anch'io, ma non possiamo continuare insieme se non risolviamo i nostri problemi.)
8
... Suena bien pero solo si acordamos que nunca vamos a besarnos después de discutir.
(Suona bene ma solo se concordiamo che non ci baceremo mai dopo aver discusso.)