A1.6.4 Tradizioni di compleanno in Spagna
Le tradizioni e le usanze legate all'età e al compleanno.
Cultura: Tradiciones de cumpleaños en España
Las tradiciones y costumbres relacionadas con la edad y el cumpleaños.
A1 Spagnolo Celebrazioni Spagna
Livello: A1
Modulo 1: Presentarse (Presentarsi)
Lezione 6: Decir tu edad (Dire la tua età)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
Es común celebrar el cumpleaños con una fiesta. Una tradición típica es cantar el "Cumpleaños Feliz". La persona sopla las velas de la tarta de cumpleaños y pide un deseo. Recibe los regalos de sus amigos y familia. Es una costumbre dar tirones de orejas al cumpleañero por cada año cumplido.
Traduzione
È comune celebrare il compleanno con una festa. Una tradizione tipica è cantare "Tanti Auguri a Te". La persona spegne le candeline della torta di compleanno ed esprime un desiderio. Riceve i regali dagli amici e dalla famiglia. È un'usanza tirare le orecchie al festeggiato per ogni anno compiuto.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué se canta para celebrar el cumpleaños?
- ¿Cómo se llama la persona que cumple años?
- ¿Cómo se celebra el cumpleaños en tu país?
- ¿Te gusta celebrar tu cumpleaños con amigos o con familia?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Cumpleaños
|
(Compleanno) |
|
2.
Regalos
|
(I regali) |
|
3.
Tarta
|
(La torta) |
|
4.
Cumpleaños Feliz
|
(Buon Compleanno) |
|
5.
Cumpleañero
|
(Festeggiato) |