A2.19.4 La pandemia di COVID-19 in Spagna
La musica in Spagna durante la pandemia del COVID-19. La canzone "Resistiré" unisce le persone e porta speranza nei momenti difficili.
Cultura: La pandemia de COVID-19 en España
La música en España durante la pandemia del COVID-19. La canción "Resistiré" une a las personas y trae esperanza en tiempos difíciles.
A2 Spagnolo Storia Spagna
Livello: A2
Modulo 3: El buen pasado (I bei vecchi tempi)
Lezione 19: Recuerdo cuando... (Ricordo quando...)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
Durante la pandemia del COVID-19 en España, se necesitó la música para dar esperanza. Muchas personas cantaban desde sus balcones. La canción más popular de aquel tiempo es "Resistiré" de Dúo Dinámico. Esta canción habla de la fuerza. La gente se acuerda de momentos malos, pero también de los buenos. La música unió a las personas. Durante el confinamiento, muchos artistas organizaron conciertos virtuales. En estos conciertos, los momentos felices volvieron a las casas. La música ayudó en no pensar más en el virus. La cultura es importante en estos momentos.
Traduzione
Durante la pandemia del COVID-19 in Spagna, si aveva bisogno della musica per dare speranza. Molte persone cantavano dai balconi. La canzone più popolare di quel periodo è "Resistiré" dei Dúo Dinámico. Questa canzone parla della forza. La gente ricorda i momenti brutti, ma anche quelli belli. La musica ha unito le persone. Durante il confinamento, molti artisti hanno organizzato concerti virtuali. In questi concerti, i momenti felici sono tornati nelle case. La musica ha aiutato a non pensare più al virus. La cultura è importante in questi momenti.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Cómo se llama la canción tan popular durante la pandemia en España?
- ¿Cómo ayudó la música a las personas durante la pandemia?
- ¿Qué tipo de música te gusta escuchar cuando estás triste?
- ¿Te ayuda la cultura cuando estás deprimido/a?
- ¿Hay/Hubo una canción parecida en tu país?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione
1.
Fuerza
|
(Forza) |
2.
Virus
|
(Virus) |
3.
Esperanza
|
(Speranza) |
4.
Pandemia
|
(Pandemia) |
5.
Se acuerda
|
(Si ricorda) |
6.
Confinamiento
|
(Confinamento) |