Spagnolo B1.37.2 Registrazione e residenza, l'essenziale per vivere in Spagna Condividi Copiato!
Impara la differenza tra l'empadronamiento e la residenza in Spagna e scopri perché sono essenziali per vivere e lavorare legalmente nel paese.
Cultura: Empadronamiento y residencia, lo básico para vivir en España
Aprende la diferencia entre empadronamiento y residencia en España y descubre por qué son esenciales para vivir y trabajar legalmente en el país.
B1 Spagnolo Struttura dello Stato Spagna
Livello: B1
Modulo 5: Vida adulta (Vita adulta)
Lezione 37: Grandes cambios vitales (Grandi cambiamenti di vita)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
El "empadronamiento" es un registro obligatorio en España en el Ayuntamiento que indica dónde vives. Es necesario para acceder a servicios como la sanidad pública, la educación, abrir una cuenta bancaria o alquilar una vivienda. Obtenerlo es simple, necesitas tu pasaporte o DNI y un contrato de vivienda o autorización del propietario. Posiblemente se puede solicitar online, por teléfono o con cita previa. La residencia es el permiso legal para permanecer más de 90 días en España, incluso si eres ciudadano de la UE. Es inevitable para trabajar, firmar contratos o pagar impuestos. Obtenerla implica demostrar documentos como prueba de ingresos o seguro médico. ¡Así, la vida en España será más simple!
Traduzione
L'"empadronamiento" è un registro obbligatorio in Spagna presso il Comune che indica dove vivi. È necessario per accedere a servizi come la sanità pubblica, l'istruzione, aprire un conto bancario o affittare un alloggio. Ottenerlo è semplice, hai bisogno del tuo passaporto o carta d'identità e di un contratto di locazione o autorizzazione del proprietario. Possibilmente è possibile richiederlo online, per telefono o con appuntamento. La residenza è il permesso legale per rimanere più di 90 giorni in Spagna, anche se sei cittadino dell'UE. È inevitabile per lavorare, firmare contratti o pagare tasse. Ottenerla implica dimostrare documenti come prova di reddito o assicurazione sanitaria. Così, la vita in Spagna sarà più semplice!
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cómo se obtiene el empadronamiento en España?
- ¿Qué documentos necesitas para solicitar la residencia en España?
- ¿Existe algo parecido al empadronamiento o a la residencia en tu país?
Siti web utili per studiare con il tuo insegnante
Discuti e leggi le seguenti risorse durante le tue lezioni di conversazione.
