A2.10.4 Il garofano: il fiore nazionale della Spagna
Un testo semplice sul garofano, il fiore nazionale della Spagna.
Cultura: El clavel: la flor nacional de España
Un texto sencillo sobre el clavel, la flor nacional de España.
A2 Spagnolo Tradizioni, regioni e dialetti Spagna
Livello: A2
Modulo 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura e ambiente)
Lezione 10: Mira esas flores (Guarda quei fiori)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
El clavel es la flor nacional de España. Los ramos de claveles que se usan en las fiestas son de colores brillantes como el rojo. Algunas personas también los plantan en sus jardines. En Andalucía, se puede ver floreros con claveles en los balcones. Otras personas, como las bailarinas del flamenco, también llevan claveles en el pelo como parte de su decoración. En el pasado, los toreros llevan claveles en su ropa. En casi todas las floristerías se pueden comprar claveles.
Traduzione
Il garofano è il fiore nazionale della Spagna. I mazzi di garofani che si usano nelle feste sono di colori vivaci come il rosso. Alcune persone li piantano anche nei loro giardini. In Andalusia, si possono vedere vasi di fiori con garofani sui balconi. Altre persone, come le ballerine di flamenco, portano anche garofani tra i capelli come parte della loro decorazione. In passato, i toreri indossavano garofani sui loro abiti. In quasi tutte le fiorerie si possono comprare garofani.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Cómo se llama la flor nacional de España?
- ¿Qué color tienen los claveles en fiestas?
- ¿Por qué crees que la gente regala ramos de flores?
- ¿Tu país tiene una flor nacional? ¿Cuál es?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Clavel
|
(Garofano) |
|
2.
Floristerías
|
(Fiorerie) |
|
3.
Plantan
|
(Piantano) |
|
4.
Floreros
|
(Vasi di fiori) |
|
5.
Ramos
|
(Mazzi) |