10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Volver (tornare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coniugazione di volver (tornare) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.

Volver (tornare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Materiali didattici che implementano questo verbo:

Livello: A1

Modulo 6: La ciudad y el pueblo (La città e il villaggio)

Lezione 43: Pedir y dar direcciones. (Chiedere e dare indicazioni)

Forme verbali di base

Infinitivo (Infinito) Gerundio (Gerundio) Participio (Participio)
Volver (Tornare) Volviendo (Tornando) Vuelto (Tornato)

Volver (Tornare): Tabelle di coniugazione dei verbi

Indicativo (Indicativo) Subjuntivo (Congiuntivo)

Presente 

Spagnolo Italiano
(yo) vuelvo io torno
(tú) vuelves tu torni
(él/ella) vuelve lui/lei torna
(nosotros/nosotras) volvemos noi torniamo/noi torniamo
(vosotros/vosotras) volvéis voi tornate
(ellos/ellas) vuelven loro tornano

Pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) he vuelto io sono tornato
(tú) has vuelto tu sei tornato
(él/ella) ha vuelto lui/lei è tornato
(nosotros/nosotras) hemos vuelto noi siamo tornati
(vosotros/vosotras) habéis vuelto voi siete tornati
(ellos/ellas) han vuelto loro sono tornati

Subjuntivo presente 

Spagnolo Italiano
(yo) vuelva io torni
(tú) vuelvas tu torni
(él/ella) vuelva lui/lei torni
(nosotros/nosotras) volvamos noi torniamo
(vosotros/vosotras) volváis voi torniate
(ellos/ellas) vuelvan loro tornino

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) haya vuelto io sia tornato
(tú) hayas vuelto tu sia tornato
(él/ella) haya vuelto lui/lei sia tornato
(nosotros/nosotras) hayamos vuelto noi siamo tornati
(vosotros/vosotras) hayáis vuelto voi siate tornati
(ellos/ellas) hayan vuelto loro siano tornati

Pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) volvía io tornavo
(tú) volvías tu tornavi
(él/ella) volvía lui/lei tornava
(nosotros/nosotras) volvíamos noi tornavamo
(vosotros/vosotras) volvíais voi tornavate
(ellos/ellas) volvían loro tornavano

Pretérito pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) había vuelto io ero tornato
(tú) habías vuelto tu eri tornato
(él/ella) había vuelto lui/lei era tornato
(nosotros/nosotras) habíamos vuelto noi eravamo tornati
(vosotros/vosotras) habíais vuelto voi eravate tornati
(ellos/ellas) habían vuelto loro erano tornati

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) volviera/volviese io tornassi
(tú) volvieras/volvieses tu tornassi
(él/ella) volviera/volviese lui/lei tornasse
(nosotros/nosotras) volviéramos/volviésemos noi tornassimo
(vosotros/vosotras) volvierais/volvieseis voi tornaste
(ellos/ellas) volvieran/volviesen essi tornassero

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) hubiera/hubiese vuelto io fossi tornato
(tú) hubieras/hubieses vuelto tu fossi tornato
(él/ella) hubiera/hubiese vuelto lui/lei fosse tornato
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos vuelto noi saremmo tornati
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis vuelto voi foste tornati
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen vuelto loro fossero tornati

Pretérito indefinido 

Spagnolo Italiano
(yo) volví io tornai
(tú) volviste tu sei tornato
(él/ella) volvió lui/lei tornò
(nosotros/nosotras) volvimos noi tornammo
(vosotros/vosotras) volvisteis voi tornaste
(ellos/ellas) volvieron loro tornarono

Pretérito anterior 

Spagnolo Italiano
(yo) hube vuelto io fui tornato
(tú) hubiste vuelto tu fosti tornato
(él/ella) hubo vuelto lui/lei fu tornato
(nosotros/nosotras) hubimos vuelto noi fummo tornati
(vosotros/vosotras) hubisteis vuelto voi siete tornati
(ellos/ellas) hubieron vuelto essi furono tornati

Subjuntivo futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) volviere io tornare
(tú) volvieres tu tornerai
(él/ella) volviere lui/lei torni
(nosotros/nosotras) volviéremos noi torneremo
(vosotros/vosotras) volviereis voi torniate
(ellos/ellas) volvieren loro tornarono

Subjuntivo futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) hubiere vuelto io sarò tornato
(tú) hubieres vuelto tu fossi tornato
(él/ella) hubiere vuelto egli/ella fosse tornato
(nosotros/nosotras) hubiéremos vuelto noi saremo tornati
(vosotros/vosotras) hubiereis vuelto voi sarete tornati
(ellos/ellas) hubieren vuelto loro siano tornati

Futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) volveré io tornerò
(tú) volverás tu tornerai
(él/ella) volverá lui/lei tornerà
(nosotros/nosotras) volveremos noi torneremo
(vosotros/vosotras) volveréis voi tornerete
(ellos/ellas) volverán loro torneranno

Futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) habré vuelto io sarò tornato
(tú) habrás vuelto tu sarai tornato
(él/ella) habrá vuelto lui/lei sarà tornato
(nosotros/nosotras) habremos vuelto noi saremo tornati/tornate
(vosotros/vosotras) habréis vuelto voi sarete tornati
(ellos/ellas) habrán vuelto loro saranno tornati
Imperativo (Imperativo)

Imperativo 

Spagnolo Italiano
¡Vuelve! tu torna
¡Vuelva! torni
¡Volvamos! Torniamo!
¡Volved! tornate!
¡Vuelvan! Loro tornino

Imperativo negativo 

Spagnolo Italiano
No vuelva! Non tornare!
No vuelvas! Non tornare!
No vuelva! Non tornare!
No volvamos! non tornate
No volváis! Non tornate!

Condicional simple 

Spagnolo Italiano
(yo) volvería io tornerei
(tú) volverías tu torneresti
(él/ella) volvería lui/lei tornerebbe
(nosotros/nosotras) volveríamos noi torneremmo
(vosotros/vosotras) volveríais voi tornereste
(ellos/ellas) volverían loro tornerebbero

Condicional perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) habría vuelto io sarei tornato
(tú) habrías vuelto tu saresti tornato
(él/ella) habría vuelto lui/lei sarebbe tornato
(nosotros/nosotras) habríamos vuelto noi saremmo tornati
(vosotros/vosotras) habríais vuelto voi sareste tornati
(ellos/ellas) habrían vuelto loro sarebbero tornati

Tempi presente e futuro: A1

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Torneranno vicino alla fermata dell'autobus.
Ellos volverán cerca de la parada de autobús.
2. Tornano con il cibo poco dopo.
Ellos vuelven con la comida poco después.
3. Tu torni con la lista della spesa.
Tú vuelves con la lista de la compra.
4. Tornerò al parco domani.
Yo volveré al parque mañana.
5. Voi tornate al mercato per la carne.
Vosotros volvéis al mercado por la carne.

Tempi passati di base (A2/B1)

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Sono tornato alla stazione ferroviaria.
He vuelto a la estación de tren.
2. Sono tornati vicino all'ufficio informazioni.
Han vuelto cerca de la oficina de información.
3. Tornavo a casa dalla stazione.
Volvía a casa desde la estación.
4. Siamo tornati in piazza dritto.
Volvimos a la plaza todo recto.
5. Siete tornati al negozio a destra.
Volvisteis a la tienda a la derecha.

Esercizi base sul congiuntivo: B1

Esercizio: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

volváis, vuelva, volvierais/volvieseis, vuelvas

1.
... a la oficina de información.
(Tornaste/lavoraste all'ufficio informazioni.)
2.
Espero que ... a la oficina de información.
(Spero che torni all'ufficio informazioni.)
3.
Tal vez ... a la tienda luego.
(Forse tornerete al negozio più tardi.)
4.
Que ... pronto del centro.
(Che tu ritorni presto dal centro.)
5.
Es posible que ... cerca del parque.
(È possibile che torni vicino al parco.)

Esercizi avanzati: C1/C2

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Sarebbero tornati alla piazza.
Ellos habrían vuelto a la plaza.
2. Noi saremmo tornati al parco.
Nosotros habríamos vuelto al parque.
3. Voi foste tornati al parco prima di chiudere.
Vosotros hubisteis vuelto al parque antes de cerrar.
4. Saremmo tornati a destra.
Hubiéramos vuelto por la derecha.
5. Io fui tornato al negozio presto.
Yo hube vuelto a la tienda temprano.