10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Irse (andarsene) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coniugazione di irse (andarsene) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.

Irse (andarsene) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Materiali didattici che implementano questo verbo:

Livello: A1

Modulo 6: La ciudad y el pueblo (La città e il villaggio)

Lezione 42: Transporte (Trasporto)

Forme verbali di base

Infinitivo (Infinito) Gerundio (Gerundio) Participio (Participio)
Irse (Andarsene) Yéndose (Andandosene) Ido (Andato)

Irse (Andarsene): Tabelle di coniugazione dei verbi

Indicativo (Indicativo) Subjuntivo (Congiuntivo)

Presente 

Spagnolo Italiano
(yo) me voy io me ne vado
(tú) te vas tu te ne vai
(él/ella) se va lui/lei se ne va
(nosotros/nosotras) nos vamos noi ce ne andiamo
(vosotros/vosotras) os vais voi ve ne andate
(ellos/ellas) se van loro se ne vanno

Pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me he ido io me ne sono andato
(tú) te has ido tu te ne sei andato
(él/ella) se ha ido lui/lei se n'è andato/a
(nosotros/nosotras) nos hemos ido noi ci siamo andati
(vosotros/vosotras) os habéis ido voi ve ne siete andati
(ellos/ellas) se han ido loro se ne sono andati

Subjuntivo presente 

Spagnolo Italiano
(yo) me vaya io me ne vada
(tú) te vayas tu te ne vada
(él/ella) se vaya lui/lei se ne vada
(nosotros/nosotras) nos vayamos noi ce ne andiamo
(vosotros/vosotras) os vayáis voi ve ne andiate
(ellos/ellas) se vayan loro se ne vadano

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me haya ido io me ne sia andato
(tú) te hayas ido tu te ne sia andato
(él/ella) se haya ido lui/lei se ne sia andato
(nosotros/nosotras) nos hayamos ido noi ce ne siamo andati
(vosotros/vosotras) os hayáis ido voi ve ne siate andati
(ellos/ellas) se hayan ido loro se ne siano andati

Pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me iba io me ne andavo
(tú) te ibas tu te ne andavi
(él/ella) se iba lui/lei se ne andava
(nosotros/nosotras) nos íbamos noi ce ne andavamo
(vosotros/vosotras) os ibais voi ve ne andavate
(ellos/ellas) se iban loro se ne andavano

Pretérito pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me había ido io me ne ero andato
(tú) te habías ido tu te ne eri andato
(él/ella) se había ido lui/lei se n'era andato
(nosotros/nosotras) nos habíamos ido noi ce ne eravamo andati
(vosotros/vosotras) os habíais ido voi ve ne eravate andati
(ellos/ellas) se habían ido essi se ne erano andati

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me fuera/me fuese io me ne andassi
(tú) te fueras/te fueses tu andassi
(él/ella) se fuera/se fuese lui/lei se ne andasse
(nosotros/nosotras) nos fuéramos/nos fuésemos noi ce ne andassimo
(vosotros/vosotras) os fuerais/os fueseis voi andaste
(ellos/ellas) se fueran/se fuesen loro se ne andassero

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me hubiera/me hubiese ido io me ne fossi andato
(tú) te hubieras/te hubieses ido tu te ne fossi andato
(él/ella) se hubiera/se hubiese ido lui/lei se ne fosse andato
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos ido noi ce ne fossimo andati
(vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis ido voi ve ne foste andati
(ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen ido loro se ne fossero andati

Pretérito indefinido 

Spagnolo Italiano
(yo) me fui io me ne andai
(tú) te fuiste tu te ne andasti
(él/ella) se fue lui/lei se n'è andato/a
(nosotros/nosotras) nos fuimos noi ce ne siamo andati
(vosotros/vosotras) os fuisteis voi ve ne siete andati
(ellos/ellas) se fueron loro se ne andarono

Pretérito anterior 

Spagnolo Italiano
(yo) me hube ido io me ne fui
(tú) te hubiste ido tu fosti andato via
(él/ella) se hubo ido lui/lei se ne fu andato/a
(nosotros/nosotras) nos hubimos ido noi ce ne fummo andati
(vosotros/vosotras) os hubisteis ido voi ve ne foste andati
(ellos/ellas) se hubieron ido essi furono andati via

Subjuntivo futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me fuere io me ne andassi
(tú) te fueres tu andartene
(él/ella) se fuere lui/lei andarsene
(nosotros/nosotras) nos fuéremos noi ce ne andassimo
(vosotros/vosotras) os fuereis voi ve ne andreste
(ellos/ellas) se fueren essi/esse andassero via

Subjuntivo futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me hubiere ido io me ne sarò andato
(tú) te hubieres ido tu ti sarai andato
(él/ella) se hubiere ido lui/lei se ne sarà andato/a
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos ido noi ce ne saremo andati
(vosotros/vosotras) os hubiereis ido voi vi sareste andati
(ellos/ellas) se hubieren ido loro se ne saranno andati

Futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me iré io me ne andrò
(tú) te irás tu te ne andrai
(él/ella) se irá lui/lei se ne andrà
(nosotros/nosotras) nos iremos noi ce ne andremo
(vosotros/vosotras) os iréis voi ve ne andrete
(ellos/ellas) se irán loro se ne andranno

Futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me habré ido io me ne sarò andato
(tú) te habrás ido tu te ne sarai andato
(él/ella) se habrá ido lui/lei se ne sarà andato
(nosotros/nosotras) nos habremos ido noi ce ne saremo andati
(vosotros/vosotras) os habréis ido voi ve ne sarete andati
(ellos/ellas) se habrán ido loro se ne saranno andati
Imperativo (Imperativo)

Imperativo 

Spagnolo Italiano
Vámonos! andiamocene!
Vete! Vai!
Váyase! Vattene!
Vayámonos! noi andiamocene
Idos! Andatevene!

Imperativo negativo 

Spagnolo Italiano
¡No te vayas! Tu non andartene
¡No se vaya! non se ne vada
¡No nos vayamos! Non andiamocene
¡No os vayáis! voi non andatevene
¡No se vayan! Non se ne vadano!

Condicional simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me iría Io me ne andrei
(tú) te irías tu andresti via
(él/ella) se iría lui/lei si andrebbe
(nosotros/nosotras) nos iríamos noi ce ne andremmo
(vosotros/vosotras) os iríais voi ve ne andreste
(ellos/ellas) se irían loro se ne andrebbero

Condicional perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me habría ido io me ne sarei andato
(tú) te habrías ido tu te ne saresti andato
(él/ella) se habría ido lui/lei se ne sarebbe andato
(nosotros/nosotras) nos habríamos ido noi ce ne saremmo andati
(vosotros/vosotras) os habríais ido voi vi sareste andati
(ellos/ellas) se habrían ido loro se ne sarebbero andati

Tempi presente e futuro: A1

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Lui se ne andrà in palestra per fare esercizio.
Él se irá al gimnasio a hacer ejercicio.
2. Lei va verso il taxi.
Ella se va hacia el taxi.
3. Loro vanno verso il tram.
Ellos se van hacia el tranvía.
4. Ce ne andiamo per il parco.
Nosotros nos vamos por el parque.
5. Noi ce ne andremo in pizzeria a prendere una bevanda.
Nosotros nos iremos a la pizzería a tomar una bebida.

Tempi passati di base (A2/B1)

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Loro se ne sono andati dalla scuola dopo aver studiato.
Ellos se han ido de la escuela después de estudiar.
2. Tu te ne sei andato al ristorante.
Tú te fuiste al restaurante.
3. Voi ve ne andavate in palestra a fare esercizio.
Vosotros os ibais al gimnasio a hacer ejercicio.
4. Loro se ne andavano a giocare a calcio.
Ellos se iban a jugar al fútbol.
5. Noi ce ne andammo al cinema.
Nosotros nos fuimos al cine.

Esercizi base sul congiuntivo: B1

Esercizio: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

me fuera/me fuese, te fueras/te fueses, os fuerais/os fueseis, se fuera/se fuese, me vaya

1.
Si ... al restaurante, podrías probar el menú.
(Se tu andassi al ristorante, potresti provare il menù.)
2.
Si ... al gimnasio, haría ejercicio.
(Se andasse in palestra, farebbe esercizio.)
3.
Si ... a la pizzería, comeríais pizza.
(Se andaste in pizzeria, mangereste pizza.)
4.
Espero que ... bien en el examen.
(Spero che me ne vada bene all'esame.)
5.
Si ... a la biblioteca, leería un libro.
(Se mi recassi in biblioteca, leggerei un libro.)

Esercizi avanzati: C1/C2

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. È necessario che loro se ne siano andati all'ospedale.
Es necesario que se hayan ido al hospital.
2. Se ne sarebbero andati al cinema se non si fossero sentiti stanchi.
Se hubieran/se hubiesen ido al cine si no se hubieran/se hubiesen sentido cansados.
3. Io sarei andato al ristorante se non avessi fatto esercizio.
Me hubiera/me hubiese ido al restaurante si no hubiera/hubiese hecho ejercicio.
4. Lei se ne fu andata dalla palestra dopo aver finito di fare esercizio.
Ella se hubo ido del gimnasio al terminar de hacer ejercicio.
5. Io me ne sarei andato al ristorante se avessimo avuto tempo.
Yo me habría ido al restaurante si hubiésemos tenido tiempo.