A1.38.3 Un giorno in città
Una storia semplice su una giornata tipica in città. Quali servizi sono aperti o chiusi?
Cuento corto: Un día en la ciudad
Una historia simple sobre un día típico en la ciudad. ¿Qué servicios están abiertos o cerrados?
A1 Spagnolo
Livello: A1
Modulo 6: La ciudad y el pueblo (La città e il villaggio)
Lezione 38: Servicios cotidianos (Servizi quotidiani)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Hoy Juan pasea por la ciudad. | Oggi Juan passeggia per la città. |
| 2. | La farmacia está abierta y organizada. | La farmacia è aperta e organizzata. |
| 3. | Él va a la panadería para comprar pan. | Lui va alla panetteria per comprare pane. |
| 4. | Pasa por la comisaría y la escuela de la ciudad. | Passa per il commissariato e la scuola della città. |
| 5. | Luego va a la peluquería para cortar el pelo. | Poi va al parrucchiere per tagliare i capelli. |
| 6. | La peluquería usa productos muy buenos. | Il parrucchiere usa prodotti molto buoni. |
| 7. | Después Juan quiere ir a la biblioteca pero está cerrada. | Dopo Juan vuole andare alla biblioteca ma è chiusa. |
| 8. | Entonces pasa por la cafetería para tomar un café. | Allora passa per la caffetteria per prendere un caffè. |
| 9. | Después va a la oficina para trabajar un poco. | Dopo va in ufficio per lavorare un po'. |
| 10. | Al final del día él va el hospital para visitar a su amigo. | Alla fine della giornata lui va all'ospedale per visitare il suo amico. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué servicio está abierto?
- ¿Qué servicios están cerrados?
- ¿Por qué Juan va a la oficina?
- ¿Adónde vas tú cuando estás en la ciudad?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionefarmacia, hospital, pasa, comisaría, panadería, peluquería, oficina, biblioteca, usa
1. La ... está abierta y organizada.
2. La peluquería ... productos muy buenos.
3. Después Juan quiere ir a la ... pero está cerrada.
4. Después va a la ... para trabajar un poco.
5. Al final del día él va el ... para visitar a su amigo.
6. Entonces ... por la cafetería para tomar un café.
7. Luego va a la ... para cortar el pelo.
8. Pasa por la ... y la escuela de la ciudad.
9. Él va a la ... para comprar pan.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. organizada. | La | está | y | abierta | farmacia
2. productos | buenos. | muy | peluquería | La | usa
3. a la | quiere ir | está cerrada. | biblioteca pero | Después Juan
4. trabajar un | Después va | oficina para | poco. | a la
5. el hospital para | día él va | amigo. | Al final del | visitar a su
6. tomar un | café. | Entonces pasa | cafetería para | por la
7. peluquería para | pelo. | Luego va | cortar el | a la
8. la comisaría | y la | la ciudad. | Pasa por | escuela de
9. a la | comprar pan. | Él va | panadería para
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Panadería
|
(Panetteria) |
|
2.
Peluquería
|
(Parrucchiere) |
|
3.
Hospital
|
(Ospedale) |
|
4.
Pasa
|
(Passa) |
|
5.
Usa
|
(Usa) |
|
6.
Farmacia
|
(Farmacia) |
|
7.
Biblioteca
|
(Biblioteca) |
|
8.
Oficina
|
(Ufficio) |