Spagnolo B1.5.2 Raggiungere un accordo Condividi Copiato!
Una coppia discute se i loro figli debbano avere un telefono.
Cuento corto: Llegar a un acuerdo
Una pareja discute si sus hijos deben tener un teléfono.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 1: Charlas y conversaciones (Chiacchiere e conversazioni)
Lezione 5: Gestión de problemas (Gestire i problemi)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Marta y Luis enfrentan el desafío de decidir si sus hijos deben tener un teléfono. | Caricamento della traduzione... |
| 2. | Este tema causa un conflicto porque Marta piensa que es necesario para emergencias. Duda que Luis la entienda. | Caricamento della traduzione... |
| 3. | Luis no está de acuerdo. No cree que sea una buena idea porque los niños son muy pequeños. | Caricamento della traduzione... |
| 4. | Tienen una discusión durante dos horas sin llegar a un acuerdo. | Caricamento della traduzione... |
| 5. | Proponen diferentes alternativas a favor y en contra de que tengan un teléfono. | Caricamento della traduzione... |
| 6. | Han estado discutiendo este tema tanto que ahora solo quieren solucionar el conflicto. | Caricamento della traduzione... |
| 7. | Finalmente deciden que es mejor llegar a un acuerdo. | Caricamento della traduzione... |
| 8. | La estrategia será comprar un teléfono familiar que usen solo en situaciones especiales. | Caricamento della traduzione... |
| 9. | Los dos están de acuerdo en que esto resuelve el problema de forma justa. | Caricamento della traduzione... |
| 10. | Así el desacuerdo se convierte en una solución práctica para todos. | Caricamento della traduzione... |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Por qué Marta quiere que sus hijos tengan un teléfono?
- ¿A qué acuerdo llegan los padres?
- ¿A partir de qué edad le darías un teléfono a tus hijos?
- ¿Qué ventajas tiene que un niño tenga un teléfono?
- ¿Qué desventajas ves en dar un teléfono a un niño pequeño?
Perché Marta vuole che i suoi figli abbiano un telefono?
A che accordo arrivano i genitori?
A partire da quale età daresti un telefono ai tuoi figli?
Quali vantaggi ha un bambino ad avere un telefono?
Quali svantaggi vedi nel dare un telefono a un bambino piccolo?
Esercizio 2:
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
solucionar, alternativas, resuelve, no está de acuerdo, conflicto, acuerdo
1.
Este tema causa un ... porque Marta piensa que es necesario para emergencias. Duda que Luis la entienda.
(Questo tema causa un conflitto perché Marta pensa che sia necessario per le emergenze. Dubita che Luis la capisca.)
2.
Proponen diferentes ... a favor y en contra de que tengan un teléfono.
(Propongono diverse alternative a favore e contro l'avere un telefono.)
3.
Finalmente deciden que es mejor llegar a un ....
(Alla fine decidono che è meglio raggiungere un accordo.)
4.
Han estado discutiendo este tema tanto que ahora solo quieren... el conflicto.
(Hanno discusso questo tema così tanto che ora vogliono solo risolvere il conflitto.)
5.
Los dos están de acuerdo en que esto ... el problema de forma justa.
(Entrambi sono d'accordo sul fatto che questo risolve il problema in modo equo.)
6.
Luis .... No cree que sea una buena idea porque los niños son muy pequeños.
(Luis non è d'accordo. Non crede che sia una buona idea perché i bambini sono molto piccoli.)
