A1.36.3 Curare il giardino
Una storia semplice su un giardino, dove il giardiniere si prende cura delle piante.
Cuento corto: Cuidando el jardín
Una historia sencilla sobre un jardín, donde el jardinero cuida de las plantas.
A1 Spagnolo
Livello: A1
Modulo 5: En casa (A casa)
Lezione 36: En el jardín (Nel giardino)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | En un jardín el jardinero está cultivando flores. | In un giardino il giardiniere sta coltivando fiori. |
| 2. | Está sembrando semillas en la tierra. | Sta seminando semi nella terra. |
| 3. | Gracias a él el césped está verde y fresco. | Grazie a lui il prato è verde e fresco. |
| 4. | En el césped hay hojas. | Sul prato ci sono foglie. |
| 5. | Los niños están hablando debajo de un árbol. | I bambini stanno parlando sotto un albero. |
| 6. | Ellos quieren jugar en el columpio. | Loro vogliono giocare sull'altalena. |
| 7. | El jardinero dice que tiene que regar las plantas. | Il giardiniere dice che deve innaffiare le piante. |
| 8. | También necesita regar la tierra. | Ha bisogno anche di innaffiare la terra. |
| 9. | Los niños están oliendo las flores. | I bambini stanno annusando i fiori. |
| 10. | Ellos están jugando con las piedras. | Loro stanno giocando con le pietre. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué está cultivando el jardinero en el jardín?
- ¿Qué quieren hacer los niños en el jardín?
- ¿Qué están oliendo los niños?
- ¿Qué plantas tienes tú en el jardín?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionejardinero, sembrando, las piedras, hojas, árbol, columpio, regar, césped, las flores, tierra
1. Los niños están oliendo ....
2. En el césped hay ....
3. También necesita regar la ....
4. Está ... semillas en la tierra.
5. Los niños están hablando debajo de un ....
6. Ellos quieren jugar en el ....
7. El jardinero dice que tiene que ... las plantas.
8. Ellos están jugando con ....
9. En un jardín el ... está cultivando flores.
10. Gracias a él el ... está verde y fresco.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. flores. | oliendo | están | Los | niños | las
2. hojas. | En | césped | el | hay
3. regar | tierra. | necesita | También | la
4. la | tierra. | sembrando | semillas | Está | en
5. están hablando | un árbol. | Los niños | debajo de
6. el | quieren | columpio. | Ellos | jugar | en
7. plantas. | El jardinero | tiene que | dice que | regar las
8. con | Ellos | están | jugando | piedras. | las
9. cultivando flores. | En un | jardín el | jardinero está
10. él el | Gracias a | fresco. | verde y | césped está
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Regar
|
(Innaffiare) |
|
2.
Jardinero
|
(Giardiniere) |
|
3.
Tierra
|
(Terra) |
|
4.
Hojas
|
(Foglie) |
|
5.
Sembrando
|
(Sta seminando) |
|
6.
Piedras
|
(Le pietre) |
|
7.
Flores
|
(I fiori) |
|
8.
Árbol
|
(Albero) |