10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo B1.8.1 Carta o schermo?

Pedro e Ana chiacchierano di riviste e giornali.

Diálogo: ¿Papel o pantalla?

Pedro y Ana charlan sobre revistas y periódicos.

Spagnolo B1.8.1 Carta o schermo?

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 2: Medios de comunicación cotidianos (Media quotidiani)

Lezione 8: Periódicos y revistas (Giornali e riviste)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: ¿Qué te parece si nos suscribimos a un periódico? Me gusta leer las noticias por la mañana. (Caricamento della traduzione...)
2. Ana: ¿Periódico papel o digital? (Caricamento della traduzione...)
3. Pedro: En papel es más tradicional pero la edición digital es más cómoda. (Caricamento della traduzione...)
4. Ana: A mí también me gusta leer en papel, pero la edición digital es más práctica. (Caricamento della traduzione...)
5. Pedro: ¿Y qué opinas de las revistas? (Caricamento della traduzione...)
6. Ana: Prefiero las revistas en papel. Me gustan las portadas y las fotos. (Caricamento della traduzione...)
7. Pedro: Yo también. Creo que las revistas en papel son más persuasivas visualmente. (Caricamento della traduzione...)
8. Ana: Bueno, entonces nos suscribimos al periódico digital y compramos las revistas en papel. (Caricamento della traduzione...)
9. Pedro: Me parece bien. Nos gusta estar informados. (Caricamento della traduzione...)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué diferencia mencionan entre el periódico en papel y el digital?
  2. Quale differenza menzionano tra il giornale cartaceo e quello digitale?
  3. ¿Por qué las revistas en papel son más persuasivas visualmente?
  4. Perché le riviste su carta sono più persuasive visivamente?
  5. ¿Prefieres leer la edición tradicional o digital de los periódicos y las revistas?
  6. Preferisci leggere l'edizione tradizionale o digitale dei giornali e delle riviste?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

las revistas, la edición digital, Periódico, las noticias

1.
¿Qué te parece si nos suscribimos a un periódico? Me gusta leer ... por la mañana.
(Che ne dici se ci abboniamo a un giornale? Mi piace leggere le notizie al mattino.)
2.
¿... papel o digital?
(Giornale cartaceo o digitale?)
3.
En papel es más tradicional pero ... es más cómoda.
(Su carta è più tradizionale ma l'edizione digitale è più comoda.)
4.
A mí también me gusta leer en papel, pero ... es más práctica.
(Anche a me piace leggere sulla carta, ma l'edizione digitale è più pratica.)
5.
¿Y qué opinas de ...?
(E tu cosa pensi delle riviste?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
4
... A mí también me gusta leer en papel, pero la edición digital es más práctica.
(Anche a me piace leggere sulla carta, ma l'edizione digitale è più pratica.)
5
... ¿Y qué opinas de las revistas?
(E tu cosa pensi delle riviste?)
6
... Prefiero las revistas en papel. Me gustan las portadas y las fotos.
(Preferisco le riviste su carta. Mi piacciono le copertine e le foto.)
3
... En papel es más tradicional pero la edición digital es más cómoda.
(Su carta è più tradizionale ma l'edizione digitale è più comoda.)
1
1 ¿Qué te parece si nos suscribimos a un periódico? Me gusta leer las noticias por la mañana.
(Che ne dici se ci abboniamo a un giornale? Mi piace leggere le notizie al mattino.)
7
... Yo también. Creo que las revistas en papel son más persuasivas visualmente.
(Anch'io. Credo che le riviste su carta siano più persuasive visivamente.)
8
... Bueno, entonces nos suscribimos al periódico digital y compramos las revistas en papel.
(Bene, allora ci abboniamo al giornale digitale e compriamo le riviste cartacee.)
9
9 Me parece bien. Nos gusta estar informados.
(Mi sembra bene. Ci piace essere informati.)
2
... ¿Periódico papel o digital?
(Giornale cartaceo o digitale?)